MỤC LỤC LIÊN HỢP VIETBIBLIO

Giới hạn kết quả tìm kiếm bằng dấu *:
Ví dụ: Toán 2, xuất bản năm 2010, Bộ sách Cánh Diều => Nhập: Toán 5*2010*Cánh Diều

Tìm thấy: 76 tài liệu với từ khoá Phiên dịch

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học

980718. Kỷ yếu hội thảo giảng dạy biên - phiên dịch bậc đại học/ Nguyễn Thị Như Ngọc, Nguyễn Thị Kiều Thu, Lê Thị Ngọc Ánh....- Tp. Hồ Chí Minh: Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh, 2016.- 396tr.: bảng; 24cm.
    ĐTTS ghi: Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Trường đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
    Thư mục cuối mỗi bài
    ISBN: 9786047338313
    Tóm tắt: Tập hợp các bài tham luận bàn về lý thuyết dịch thuật; trình bày khó khăn và thuận lợi trong thực tiễn giảng dạy biên dịch và phiên dịch từ các trường đại học; kinh nghiệm thực tiễn trong ứng dụng lý thuyết dịch thuật, ứng dụng công nghệ, phần mềm hỗ trợ...
(Biên dịch; Giảng dạy; Phiên dịch; Đại học; ) [Vai trò: Lê Thị Ngọc Ánh; Nguyễn Thị Kiều Thu; Nguyễn Thị Như Ngọc; Nguyễn Thị Tuyết Hồng; Nguyễn Đức Châu; ]
DDC: 418.020711 /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

Bình Định;

997177. Thực hành phiên dịch Anh - Việt, Việt - Anh/ Nguyễn Thành Yến dịch.- Tái bản.- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Tp. Hồ Chí Minh, 2016.- 363tr.: bảng; 21cm.
ISBN: 9786045856703
Tóm tắt: Giới thiệu khái quát về công tác phiên dịch, những tình huống trong phiên dịch, thực hành phiên dịch, phiên dich đồng thời từ tiếng Anh sang tiếng Việt và từ tiếng Việt sang tiếng Anh
(Phiên dịch; Tiếng Anh; Tiếng Việt; ) [Vai trò: Nguyễn Thành Yến; ]
DDC: 428.0295922 /Price: 198000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

1604598. Kỷ yếu hội thảo giảng dạy biên - phiên dịch bậc đại học.- TP, Hồ Chí Minh: ĐHQG TP, Hồ Chí Minh, 2015.- 396 tr.; 24 cm..
ĐTTS ghi:Đại Học quốc gia TP.HCM. Trường ĐH KHXH và NV.
ISBN: 9786047338313
|Biên dịch; Giáo dục; Giảng dạy; Kỷ yếu; Phiên dịch; Đại học; |
DDC: 418.007 /Nguồn thư mục: [SDTHU].

TVT
TVHX

1619076. DƯƠNG, NGỌC DŨNG
    Mâu Tử Lý hoặc luận: Nghiên cứu và phiên dịch/ Dương Ngọc Dũng.- TP. Hồ Chí Minh: Văn hóa - Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, 2020.- 190 tr.; 24 cm.
    ISBN: 9786047023547
    Tóm tắt: Mâu Tử Lý hoặc luận lần đầu tiên được ghi lại trong Pháp Luận do Lục Trừng (425-494) viết theo lệnh của Minh đế nhà Lưu Tống trong khoảng những năm 465-470
(Phật giáo; ) |Hỏi và đáp; |
DDC: 294.3 /Price: 99000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU].

TVT
TVHX

923035. LÊ HUY KHOA
    Giáo trình Luyện dịch trung cao cấp tiếng Hàn Quốc= 한국어 중. 고급 통번역 교재 : Luyện phiên dịch các bài phát biểu, hợp đồng đơn giản, bản tin, nội quy công ty, thư tín, kịch bản/ Lê Huy Khoa ch.b..- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Tp. Hồ Chí Minh, 2019.- 213tr.; 21cm.
    ĐTTS ghi: Trường Hàn ngữ Việt Hàn Kanata
    ISBN: 9786045896051
    Tóm tắt: Hướng dẫn phiên dịch, biên dịch các bài phát biểu, kịch bản, hợp đồng, mẫu công văn, thư hồi đáp, bản tin tiếng Hàn, nội quy công ty... từ những bài đơn giản đến phức tạp, mỗi bài đều có phần tự vựng giúp bạn dịch thuật nhanh chóng hơn
(Dịch thuật; Tiếng Hàn Quốc; )
DDC: 495.7802 /Price: 75000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

1552019. KOMATSU TATSUYA
    Kỹ năng phiên dịch/ Komatsu Tatsuya; Trần Thị Mỹ dịch.- H.: Nxb.Thanh niên, 2021.- 352tr.; 18cm.
    ISBN: 9786043341836
    Tóm tắt: Cung cấp các kỹ năng cơ bản của nghề phiên dịch như: quá trình phiên dịch, cách ghi chép, diễn đạt....
{Ngôn ngữ; Phiên dịch; } |Ngôn ngữ; Phiên dịch; | [Vai trò: Trần Thị Mỹ; ]
DDC: 418 /Price: 148000 /Nguồn thư mục: [NBTH].

TVT
TVHX

Bình Thuận; Hải Dương; Hải Phòng;

941071. LÊ HUY KHOA
    Kỹ năng nghề phiên dịch/ Lê Huy Khoa.- H.: Thế giới ; Công ty Sách Alpha, 2018.- 168tr., 12 tr. ảnh: ảnh; 21cm.
    Phụ lục ảnh cuối chính văn
    ISBN: 9786047745760
    Tóm tắt: Tổng quan về nghề phiên dịch cùng hành trang bước vào nghề. Chuẩn bị trước khi bước vào buổi phiên dịch cùng những nguyên tắc cũng như các lưu ý khi phiên dịch, cách khắc phục các sự cố thường gặp trong công việc và một số kinh nghiệm nghề nghiệp của tác giả
(Kĩ năng; Nghề nghiệp; Phiên dịch; )
DDC: 418.02023 /Price: 99000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

1556895. Nghề Phiên dịch.- H.: Nxb.Kim Đồng, 2007.- 63tr; 19cm.- (Tủ sách hướng nghiệp - Nhất nghệ tinh)
Tóm tắt: Tìm hiểu các thông tin cần thiết về nghề Phiên dịch
{Ngôn ngữ học; Ngôn ngữ học ứng dụng; } |Ngôn ngữ học; Ngôn ngữ học ứng dụng; |
DDC: 418.0023 /Price: 6500đ /Nguồn thư mục: [NBTH].

TVT
TVHX

Bình Thuận; Hải Dương; Hải Phòng;

1088255. KỶ VIỆN VIỆN
Người phiên dịch: Tiểu thuyết/ Kỷ Viện Viện ; Nguyễn Thanh Anh dịch.- H.: Lao động ; Công ty Sách Bách Việt, 2011.- 645tr.; 21cm.
(Văn học hiện đại; ) [Trung Quốc; ] [Vai trò: Nguyễn Thanh An; ]
DDC: 895.1 /Price: 118000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

Bình Thuận; Hải Dương;

1076473. Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng.- H.: Chính trị Quốc gia, 2012.- 42tr.; 19cm.
Tóm tắt: Trình bày những qui định chung và qui định cụ thể về chi phí giám định trong tố tụng; chi phí định giá tài sản, chi phí cho người làm chứng và người phiên dịch trong tố tụng; kinh phí thanh toán chi phí giám định cũng như định giá các đối tượng trên và điều khoản thi hành
(Chi phí; Giám định; Pháp lệnh; Tố tụng; Định giá; ) [Việt Nam; ]
DDC: 347.597 /Price: 10000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

Bình Định;

1551679. YONEHARA MARI
Trải lòng về nghề phiên dịch: Mỹ nữ giảo hoạt hay xú nữ tiết hạnh/ Yonehara Mari; Trần Thị Mỹ dịch.- H.: Nxb.Thanh niên, 2021.- 444tr.; 18cm.
Tóm tắt: Ghi lại những trải nghiệm của tác giả về sự giao thoa văn hoá, nỗi gian nan và hậu trường của nghề phiên dịch
{Ngôn ngữ; Phiên dịch; Tạp văn; } |Ngôn ngữ; Phiên dịch; Tạp văn; | [Vai trò: Trần Thị Mỹ; ]
DDC: 418 /Price: 168000 /Nguồn thư mục: [NBTH].

TVT
TVHX

Bình Thuận; Hải Dương;

1431062. YONEHARA MARI
Trải lòng về nghề phiên dịch: Mỹ nữ giảo hoạt hay xú nữ tiết hạnh?/ Yonehara Mari ; Trần Thị Mỹ dịch.- H.: Thanh niên, 2021.- 442 tr.; 19 cm.
ISBN: 9786043229158
(Văn học hiện đại; ) [Nhật Bản; ] {Văn học Nhật Bản; } |Văn học Nhật Bản; | [Vai trò: Trần Thị Mỹ; ]
DDC: 895.68603 /Price: 168000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

TVT
TVHX

Bình Định;

932844. NGUYỄN ĐỨC CHÂU
    Phiên dịch & biên dịch: Interpretation & Translation : Dùng kèm DVD. T.2/ Nguyễn Đức Châu.- H.: Thanh niên, 2019.- 359tr.: hình vẽ, ảnh; 21cm.
    ISBN: 9786049738074
    Tóm tắt: Giới thiệu sách, cách phiên dịch, biên dịch; phiên dịch Anh - Việt và Việt - Anh, thuộc từ vựng trước khi nghe dịch; biên dịch Anh - Việt và Việt - Anh, các bài báo tuyển chọn từ các báo, tạp chí Việt Nam; scripts của phiên dịch (dịch nói) Anh - Việt và Việt - Anh dành cho giáo viên
(Biên dịch; Phiên dịch; Tiếng Anh; Tiếng Việt; )
DDC: 428.0295922 /Price: 260000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

Kiên Giang;

1037861. Pháp lệnh chi phí giám định, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng năm 2012 và văn bản hướng dẫn thi hành.- H.: Chính trị Quốc gia, 2014.- 59tr.; 21cm.
ISBN: 9786045711125
Tóm tắt: Giới thiệu pháp lệnh chi phí giám đinh, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng năm 2012 và nghị định số 81 của Chính phủ qui định chi tiết một số điều của Pháp lệnh chi phí, định giá; chi phí cho người làm chứng, người phiên dịch trong tố tụng
(Chi phí; Giám định; Pháp lệnh; Tố tụng; Định giá; ) [Việt Nam; ]
DDC: 347.597057 /Price: 13000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

1180775. Nghề phiên dịch/ B.s.: Nguyễn Thắng Vu (ch.b.), Lưu Đoàn Huynh, Trần Thị Ngọc Diệp...- H.: Kim Đồng, 2006.- 63tr.: hình vẽ; 19cm.- (Tủ sách Hướng nghiệp - Nhất nghệ tinh. Toa tầu số 26)
Tóm tắt: Những câu chuyện nghề phiên dịch, công việc của phiên dịch viên, những tố chất để thành công trong nghề phiên dịch, lựa chọn nơi học nghề phiên dịch...
(Khoa học thường thức; Nghề nghiệp; Phiên dịch; ) [Vai trò: Lưu Đoàn Huynh; Nguyễn Huy Thắng; Nguyễn Thắng Vu; Trần Thị Ngọc Diệp; Võ Hằng Nga; ]
DDC: 418 /Price: 6500đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

1606793. LÊ TẮC
An Nam chí lược: Bản dịch của Ủy ban Phiên dịch Sử liệu Việt Nam, Viện Đại học Huế, 1960. Trọn bộ 19 quyển/ Lê Tắc.- Hà Nội: Hồng Đức, 2016.- 535 tr.: ảnh; 24cm.
ISBN: 9786048685782
|Lịch sử; Nhà Trần; Trung đại; Việt Nam; |
DDC: 959.7024 /Price: 170000 /Nguồn thư mục: [SDTHU].

TVT
TVHX

1603592. LÊ, TÔN HIẾN
Tự học phiên dịch: Việt - Anh, Anh - Việt. Hoàn chỉnh câu, hiểu sâu đoạn văn, nắm vững bài văn/ Lê Tôn Hiến.- TP. Hồ Chí Minh: Trẻ, 2011.- 231tr.; 25cm..
(Tiếng Anh; ) |Dịch thuật; Phiên dịch; |
DDC: 428 /Price: 85000 /Nguồn thư mục: [SDTHU].

TVT
TVHX

1671820. TRẦN, QUANG MÂN
Căn bản phiên dịch Việt - Anh: Bases for Vietnamese-English translations/ Trần Quang Mân.- Thành phố Hồ Chí Minh: Thanh niên, 2009.- 401 tr.; 21 cm.
Tóm tắt: Tài liệu nhằm hỗ trợ rèn luyện kỹ năng dịch việt Anh từ thực tế người Việt học tiếng Anh. Tài liệu gồm các nội dung chính: các bài dịch đề nghị từ sách báo tiếng Việt để tập luyện; Vấn đề tôn trong ngữ pháp tiếng ANh trong phiên dịch; vấn đề từ công cụ tiếng Việt và cách chuyển đạt câu có từ công cụ sang tiếng Anh; Phụ lục dành cho hướng dẫn viên du lịch.
(English language; Vietnamese language; Tiếng Anh; Tiếng Việt; ) |Từ nguyên học tiếng Việt; Translation; Translation; Dịch thuật; Dịch thuật; |
DDC: 495.92202 /Price: 55000 /Nguồn thư mục: [SCTHU].

TVT
TVHX

1616343. NGUYỄN, QUỐC HÙNG
Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh - Việt. Việt - Anh/ Nguyễn Quốc Hùng.- TP. HCM: Tổng hợp TP Hồ Chí Minh, 2007.- 183tr.; 29 cm.
|Phiên dịch; Anh Việt; |
DDC: 428 /Nguồn thư mục: [SDTHU].

TVT
TVHX

1614999. NGUYỄN, THÀNH YẾN
Thực hành phiên dịch Anh - Việt Việt - Anh/ Nguyễn Thành Yến (biên dịch).- T.P. Hồ Chí Minh: Tổng hợp T.P. Hồ Chí Minh, 2007.- 363 tr.; 21 cm..
|Ngôn ngữ; Ngữ pháp; Phiên dịch; Thực hành; Tiếng Anh; Tiếng Việt; |
DDC: 428 /Price: 58000 /Nguồn thư mục: [SDTHU].

TVT
TVHX

Trang sau |

VUC là mục lục liên hợp, dành cho các thư viện sử dụng hệ thống tự động hóa thư viện VietBiblio có thể tìm kiếm và khai thác nhanh chóng dữ liệu thư mục bao gồm hình ảnh bìa sách.
Với VietBiblio, Hơn 5.000 thư viện có quy mô nhỏ ở Việt Nam đã nhanh chóng thực hiện chuyển đổi số trong điều kiện còn khó khăn về kinh phí và nguồn nhân lực.