Marc 21 DDC KHTG KD KHTG CD

MỤC LỤC LIÊN HỢP VIETBIBLIO

Giới hạn kết quả tìm kiếm bằng dấu *:
Ví dụ: Toán 2, xuất bản năm 2010, Bộ sách Cánh Diều => Nhập: Toán 5*2010*Cánh Diều
Tên sách hoặc ISBN:
Thư viện:
Tìm thấy: 127 tài liệu với từ khoá Biên dịch

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học973128. TRƯƠNG BI Y WƠN
    Các bài cúng trong nghi lễ nông nghiệp của dân tộc Ê Đê: Sưu tầm, biên dịch và giới thiệu/ Trương Bi Y Wơn.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2017.- 475tr.; 21cm.
    ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam
    ISBN: 9786045394885
    Tóm tắt: Giới thiệu chi tiết nội dung các bài cúng dùng trong nghi lễ nông nghiệp của dân tộc Ê Đê: Lễ tìm đất, lễ phát rẫy, lễ đốt rẫy, lễ gieo hạt, lễ vun gốc, lễ cầu no đủ, lễ cúng cầu mưa, lễ cúng thần gió, lễ cúng cầu lúa trổ bông nhiều hạt...
(Cúng bái; Dân tộc Ê Đê; Nghi lễ truyền thống; Nông nghiệp; )
DDC: 394.40899922 /Nguồn thư mục: [NLV].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1434836. QUÁN VI MIÊN
    Truyện thơ dân gian Thái - Nghệ An: Sưu tầm, biên dịch và giới thiệu. Q.1/ Quán Vi Miên.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2017.- 299 tr.; 21cm.
    ĐTTS ghi : Hội văn nghệ dân gian Việt Nam
    Thư mục: tr. 295 - 296
    ISBN: 9786045395745
(Văn học dân gian; ) [Nghệ An; Việt Nam; ]
DDC: 398.80959742 /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học910495. NGUYỄN MẠNH THẢO
    Thực hành biên dịch hiệu quả= Effective translation practice/ Nguyễn Mạnh Thảo.- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Tp. Hồ Chí Minh, 2019.- 213tr.; 21cm.
    Thư mục: tr. 209-211
    ISBN: 9786045886144
    Tóm tắt: Trình bày các phương pháp thực hành biên dịch từ đơn giản đến phức tạp, vận dụng cấu trúc câu và các điểm ngữ pháp trong dịch thuật, dịch cụm từ cho đến câu phức tạp, biên dịch từ một đoạn văn ngắn cho đến cả một bài văn; qua đó giúp người biên dịch thực hành kỹ năng dịch lại đoạn văn, cấu trúc lại câu văn... để xây dựng một bản dịch hiệu quả mang phong cách của riêng mình
(Biên dịch; Thực hành; )
DDC: 418.02 /Price: 72000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1523345. QUÁN VI MIÊN
    Sử thi Thái Nghệ An: sưu tầm, biên dịch/ Quán Vi Miên.- H.: Hội nhà văn, 2017.- 659tr.; 21cm.- (Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam)
    ISBN: 9786049600548
{Nghệ An; Sử thi; Việt nam; Văn học dân gian; } |Nghệ An; Sử thi; Việt nam; Văn học dân gian; |
DDC: 398.209597 /Nguồn thư mục: [SKGI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1434837. QUÁN VI MIÊN
    Truyện thơ dân gian Thái - Nghệ An: Sưu tầm, biên dịch và giới thiệu. Q.2/ Quán Vi Miên.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2017.- 483 tr.; 21 cm.
    ĐTTS ghi : Hội văn nghệ dân gian Việt Nam
    Thư mục: tr. 479 - 480
    ISBN: 9786045395752
(Văn học dân gian; ) [Nghệ An; Việt Nam; ]
DDC: 398.80959742 /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1639470. NGUYỄN, MẠNH THẢO
    Thực hành biện dịch hiệu quả: Effective translation practice/ Nguyễn Mạnh Thảo.- Thành phố Hồ Chí Minh: Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh, 2018.- 213 tr.; 21 cm.
    ISBN: 9786045886144
    Tóm tắt: Nội dung sách giới thiệu những vấn đề căn bản của bước đầu biên dịch bao gồm dịch các cấu trúc câu, dịch ý gồm biên dịch các từ khóa, chủ đề. Biên dịch văn chương, dịch ca khúc, dịch giai thoại thiền và cuối cùng là phần đáp án.
(English language; Tiếng Anh; ) |Anh ngữ thực hành; Biên dịch; Transliteration; Biên dịch; |
DDC: 428.24 /Price: 72000 /Nguồn thư mục: [SCTHU].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học979685. QUÁN VI MIÊN
    Truyện thơ dân gian Thái - Nghệ An: Sưu tầm, biên dịch và giới thiệu. Q, 1/ Quán Vi Miên.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2017.- 299tr.; 21cm.
    ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam
    Thư mục: tr. 295-296
    ISBN: 9786045395745
(Dân tộc Thái; Văn học dân gian; ) [Nghệ An; Việt Nam; ]
DDC: 398.80959742 /Nguồn thư mục: [NLV].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học979686. QUÁN VI MIÊN
    Truyện thơ dân gian Thái - Nghệ An: Sưu tầm, biên dịch và giới thiệu. Q, 2/ Quán Vi Miên.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2017.- 483tr.; 21cm.
    ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam
    Thư mục: tr. 479-480
    ISBN: 9786045395752
(Dân tộc Thái; Văn học dân gian; ) [Nghệ An; ]
DDC: 398.80959742 /Nguồn thư mục: [NLV].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1449749. HỮU NGỌC
    Phở - Đặc sản Hà Nội: Tham khảo biên dịch văn hóa Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton chủ biên.- H.: Thế giới, 2006.- 68tr: minh họa; 18cm.- (Tủ sách hỏi đáp văn hóa Việt Nam)
    Tóm tắt: Trình bày song ngữ món phở đặc sản của Hà Nội: nguồn gốc, mùi vị của phở, những loại phở phổ biến, cách thưởng thức phở,...; cảm nhận của các nhà văn và người nước ngoài về món phở
(Món ăn; Ngôn ngữ; Phở; Tiếng Anh; Văn hóa; ) [Hà Nội; ] [Vai trò: Borton, Lady; ]
DDC: 394.10959731 /Price: 10000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1451530. HỮU NGỌC
    Rối nước: Tham khảo biên dịch văn hóa Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton chủ biên.- H.: Thế giới, 2006.- 104tr: minh họa; 18cm.- (Tủ sách hỏi đáp văn hóa Việt Nam)
    Tóm tắt: Trình bày song ngữ về múa rối nước, về văn hóa Việt Nam, những nhân vật quan trọng nhất trong múa rối nước, chú Tễu diễn những trò gì, nguồn gốc, cái nôi của rối nước bắt nguồn ở đâu, rối nước hiện đại hóa như thế nào...
(Múa rối nước; Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Văn hóa; ) [Vai trò: Borton, Lady; ]
/Price: 10000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1553186. CARNEGIE (DALE)
    Đắc nhân tâm dành cho phụ nữ: Biên dịch từ cuốn Để trở thành người phụ nữ hạnh phúc. Lời khuyên của Dale Carnegie dành cho phụ nữ/ Dale Carnegie; Thanh Hương biên dịch.- H.: Nxb.Văn học, 2023.- 300tr.; 23cm.
    Tóm tắt: Chia sẻ các kỹ năng dành cho phụ nữ trong giao tiếp, bí quyết sống vui vẻ, cảm thông với bạn đời, vượt qua khó khăn để thành công trong cuộc sống
{Cá nhân; Phụ nữ; Thành công; Tâm lý học; } |Cá nhân; Phụ nữ; Thành công; Tâm lý học; | [Vai trò: Thanh Hương; ]
DDC: 158.1082 /Price: 136000 /Nguồn thư mục: [NBTH].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1450529. HỮU NGỌC
    Ẩm thực xứ Huế: Tham khảo biên dịch văn hóa Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton chủ biên.- H.: Thế giới, 2006.- 100tr: minh họa; 18cm.- (Tủ sách hỏi đáp văn hóa Việt Nam)
    Tóm tắt: Trình bày song ngữ về lịch sử, địa lý và văn hoá, các món ăn đặc trưng xứ Huế và những đầu bếp Huế nổi tiếng nhất
(Món ăn; Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Văn hóa; ) [Huế; ] [Vai trò: Borton, Lady; ]
/Price: 10000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1453805. HỮU NGỌC
    Cây tre: Tham khảo biên dịch văn hóa Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton chủ biên.- H.: Thế giới, 2006.- 88tr: hình ảnh; 18cm.
    Tóm tắt: Vai trò, ý nghĩa của cây tre trong văn hoá châu Á nói chung, văn hoá Việt Nam nói riêng. Ứng dụng của cây tre trong đời sống sinh hoạt hàng ngày của người dân Việt Nam. Những truyền thuyết về cây tre và có hình tượng cây tre trong nền văn hoá - nghệ thuật Việt Nam
(Văn hoá dân gian; Văn hóa; ) [Việt Nam; ] {Cây tre; } |Cây tre; | [Vai trò: Lady Borton; ]
DDC: 398.09597 /Price: 12000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1453807. HỮU NGỌC
    Lễ hội mùa xuân ở miền Bắc Việt Nam: Tham khảo biên dịch văn hóa Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton chủ biên.- H.: Thế giới, 2006.- 136tr: hình ảnh; 18cm.
    Chính văn bằng hai thứ tiếng: Việt - Anh
    Tóm tắt: Giới thiệu một số lễ hội mùa xuân ở miền Bắc Việt Nam. Ý nghĩa văn hoá tinh thần của từng lễ hội. Cách thức tổ chức lễ hội. Những trò tiêu khiển phổ biến ở các lễ hội mùa xuân...
(Lễ hội; Miền Bắc; Mùa xuân; Sách song ngữ; Văn hoá dân gian; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Lady Borton; ]
DDC: 394.269597 /Price: 15000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1453806. HỮU NGỌC
    Nghệ thuật tuồng Việt Nam: Tham khảo biên dịch văn hóa Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton chủ biên.- H.: Thế giới, 2006.- 88tr: hình ảnh; 18cm.
    Chính văn bằng hai thứ tiếng: Việt - Anh
    Tóm tắt: Giới thiệu về nguồn gốc của nghệ thuật tuồng và quá trình phát triển của tuồng ở Việt Nam. Những giá trị văn hoá - xã hội của tuồng. Những nhạc cụ được sử dụng trong diễn tuồng. Giới thiệu một số tác phẩm tiêu biểu trên sân khấu tuồng Việt Nam
(Nghệ thuật; Tuồng; ) [Việt Nam; ] {Sách song ngữ; } |Sách song ngữ; | [Vai trò: Lady Borton; ]
DDC: 792.09597 /Price: 12000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1451529. HỮU NGỌC
    Tục lệ cưới xin: Tham khảo biên dịch văn hóa Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton chủ biên.- H.: Thế giới, 2006.- 90tr: minh họa; 18cm.- (Tủ sách hỏi đáp văn hóa Việt Nam)
    Tóm tắt: Trình bày song ngữ những nghi lễ cưới xin của người Việt từ lúc có lịch sử thành văn, thời Pháp thuộc, thời kháng chiến chống Mỹ; quan điểm về hôn nhân giữa các tộc người, thời trang của cô dâu Hà Nội và cô dâu chú rể miền Nam ăn mặc ra sao?...
(Hôn lễ; Ngôn ngữ; Phong tục tập quán; Tiếng Anh; Văn hóa; ) [Vai trò: Borton, Lady; ]
/Price: 10000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1639162. Thi cử nho giáo: Tham khảo biên dịch văn hoá Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton.- H.: Nxb. Thế giới, 2004.- 93 tr; 18 cm.
|Giáo dục; Giáo dục Việt Nam; Nho giáo; Song ngữ; Thi cử; |
DDC: 370.9597 /Price: 9.500 đ /Nguồn thư mục: [DHPH].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1639165. Trầu cau: Thảm khảo biên dịch văn hoá Việt Nam/ Hữu Ngọc, Lady Borton.- H.: Nxb. Thế giới, 2004.- 67 tr; 18 cm.
|Trầu cau; Tục ăn trầu; Văn hoá Việt nam; | [Vai trò: Borton Lady; Hữu Ngọc; ]
DDC: 394.109597 /Price: 7.500 đ /Nguồn thư mục: [DHPH].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học1554485. ĐOÀN HẢI HÀ
    Trung Quốc năm 1989: Biên dịch theo Trung Hoa qua lời kể của một phu nhân đại sứ của Bette Bao - Lord/ Đoàn Hải Hà, Vương ái Linh, Trần Lê Nguyễn.- H.: Văn hoá Thông tin, 2004.- 414tr; 19cm.
    Tóm tắt: Tình hình chính trị, kinh tế xã hội của Trung Quốc trong năm 1989 qua lời kể của một phu nhân đại sứ
{Trung Quốc; Văn học hiện đại; ký; văn học nước ngoài; } |Trung Quốc; Văn học hiện đại; ký; văn học nước ngoài; | [Vai trò: Trần Lê Nguyễn; Vương ái Linh; Đoàn Hải Hà; ]
/Price: 42.000đ /Nguồn thư mục: [NBTH].

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học842982. PINE, B. JOSEPH
    Nền kinh tế trải nghiệm: Biến dịch vụ của bạn thành trải nghiệm khách hàng/ B Joseph Pine, James H. Gilmore ; Dịch: Trần Xuân Hải, Nhóm Missonizer.- H.: Công Thương, 2022.- 322 tr.: hình vẽ, bảng; 24 cm.
    Tên sách tiếng Anh: The experience economy
    ISBN: 9786043621792
    Tóm tắt: Giới thiệu về nền kinh tế trải nghiệm. Cung cấp trải nghiệm hấp dẫn cho khách hàng, chiến lược tập trung vào sự thu hút của khách hàng để mang lại lợi nhuận cao
(Dịch vụ khách hàng; Quản lí; Sản phẩm; Tiếp thị; ) [Vai trò: Gilmore, James H.; Trần Xuân Hải; ]
DDC: 658.56 /Price: 299000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

Trang sau |
VUC là mục lục liên hợp, dành cho các thư viện sử dụng hệ thống tự động hóa thư viện VietBiblio có thể tìm kiếm và khai thác nhanh chóng dữ liệu thư mục bao gồm hình ảnh bìa sách.
Với VietBiblio, Hơn 5.000 thư viện có quy mô nhỏ ở Việt Nam đã nhanh chóng thực hiện chuyển đổi số trong điều kiện còn khó khăn về kinh phí và nguồn nhân lực.