MỤC LỤC LIÊN HỢP VIETBIBLIO

Giới hạn kết quả tìm kiếm bằng dấu *:
Ví dụ: Toán 2, xuất bản năm 2010, Bộ sách Cánh Diều => Nhập: Toán 5*2010*Cánh Diều

Tìm thấy: 19 tài liệu với từ khoá Dịch văn học

Phần mềm dành cho TV huyện và trường học

1283542. THUÝ TOÀN
Dịch văn học và văn học dịch/ Huy Cận, Trường Chinh, Tố Hữu... ; Thuý Toàn b.s.- H.: Văn học, 1996.- 713tr; 19cm.
Tóm tắt: Tuyển tập các bài viết về vấn đề giao lưu văn hoá thông qua văn học dịch, một số kinh nghiệm, yêu cầu, thủ pháp, kỷ niệm của các dịch giả khi dịch các tác phẩm văn học nước ngoài và văn học cổ ra tiếng việt hiện đại
{dịch thuật; giao lưu văn hoá; việt nam; việt nam; văn học; } |dịch thuật; giao lưu văn hoá; việt nam; việt nam; văn học; | [Vai trò: Huy Cận; Nguyễn Thái Bình; Trường Chinh; Tố Hữu; Đặng Thai Mai; Đỗ Mười; ]
DDC: 808 /Price: 50000d /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

Bình Định; Quảng Ngãi; Kiên Giang; Bình Thuận; Hải Dương;

1128322. THUÝ TOÀN
    Những con đường: Dịch văn học - văn học dịch. Tiểu luận và bút ký/ Thuý toàn.- H.: Văn học, 2009.- 271tr.: ảnh; 21cm.
    Tên thật tác giả: Hoàng Thuý Toàn
    Phụ lục: tr. 200-205
    Tóm tắt: Tập hợp các bài viết, phát biểu, tham luận hội thảo của tác giả về chuyên đề dịch thuật giới thiệu văn học các nước ở Việt Nam, dịch văn học Việt Nam ra các thứ tiếng, việc nghiên cứu - phê bình trong lĩnh vực dịch thuật, về những người dịch...
(Dịch thuật; Văn học; ) [Việt Nam; ]
DDC: 895.922434 /Price: 39000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

Bình Định; Hải Phòng;

1553756. Những người dịch văn học Việt nam/ Hoàng Thúy Toàn, Đoàn Tử Huyến chủ biên.- H.: Hội đồng văn học dịch Việt Nam xb., 2002.- 387tr.; 20cm.
Tóm tắt: Giới thiệu khái quát thân thế sự nghiệp của những nhà văn,dịch văn học Việt Nam
{Dịch giả; Nghiên cứu văn học; Việt Nam; Văn học; } |Dịch giả; Nghiên cứu văn học; Việt Nam; Văn học; | [Vai trò: Hoàng Thúy Toàn; Đoàn Tử Huyến; ]
DDC: 803 /Price: 65000 /Nguồn thư mục: [NBTH].

TVT
TVHX

Bình Thuận; Hải Dương;

1238935. THUÝ TOÀN
Không phải của riêng ai: Dịch văn học - Văn học dịch/ Thuý Toàn.- H.: Văn học, 1999.- 111tr; 19cm.
Tóm tắt: Quá trình dịch thuật ở Việt Nam. Một số vấn đề liên quan đến công việc dịch văn học và các phác thảo chân dung các dịch giả quen biết. Những mẩu chuyện nghề nghiệp
{Dịch thuật; Lí luận văn học; Việt Nam; } |Dịch thuật; Lí luận văn học; Việt Nam; |
/Price: 28.500đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

Bình Định; Quảng Ngãi;

1657980. THUÝ TOÀN
Đến với bạn bè: Kỷ yếu cuộc gặp gỡ quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam, Hà Nội - 2002/ Thúy Toàn.- H.: Hội Nhà Văn, 2003.- 263tr.
(vietnamese lterature; ) |Văn học VIệt Nam; |
DDC: 802.092 /Nguồn thư mục: [SCTHU].

TVT
TVHX

1702308. THÚY TOÀN
Không phải của riêng ai: Dịch văn học-Văn học dịch/ Thúy Toàn.- 1st.- Hà Nội: Văn học, 1999; 327tr..
Tóm tắt: Tập sách thu thập những bài viết của nhà văn Thúy Toàn về công tác dịch sách văn học, chủ yếu là văn học Nga, văn học xô-viết đã được đăng rải rác trong các báo. Sách cũng phản ánh công tác dịch thuật và những nhà dịch thuật tiêu biểu sách văn học ở Việt Nam và Nga
(literature; ) |Tản văn; |
DDC: 895.9228 /Nguồn thư mục: [SCTHU].

TVT
TVHX

1777470. THÚY TOÀN
Những con ngựa thồ: Văn học dịch - Dịch văn học/ Thúy Toàn.- Hà Nội: Tri thức, 2011.- 399 tr.; 21 cm.
Tóm tắt: Giới thiệu phác họa chân dung hay tiểu truyện của 50 dịch giả - những người làm công tác dịch thuật trong lĩnh vực văn chương
(Văn học; ) |Dịch thuật; Dịch giả; |
DDC: 800 /Price: 82000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU].

TVT
TVHX

1516803. THÚY TOÀN
Những con đường: dịch văn học- văn học dịch - tiểu luận và bút ký/ Thúy Toàn.- H.: Văn học, 2009.- 271tr.; 21cm.
{Bút ký; Tiểu luận; Văn học Việt Nam; } |Bút ký; Tiểu luận; Văn học Việt Nam; |
DDC: 895.9228 /Price: 39000 /Nguồn thư mục: [SKGI].

TVT
TVHX

Kiên Giang;

1593789. THÚY TOÀN
Những con đường. Dịch văn học- văn học dịch: Tiểu luận và bút ký/ Thúy Toàn.- Hà Nội:: Văn học,, 2009.- 271tr.;; 21cm.
(Bút ký; Tiểu luận; Văn học Việt Nam; )
DDC: 895.92244 /Price: 39000vnđ /Nguồn thư mục: [DNBI].

TVT
TVHX

1473309. Đến với bạn bè: Kỷ yếu cuộc gặp gỡ quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam.- H.: Hội đồng Văn học dịch, 2003.- 263tr; 21cm.
Tóm tắt: Giới thiệu tình hình dịch và văn học Việt Nam ở nước ngoài và phản ánh các hoạt động của cuộc gặp gỡ quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam, công việc dịch văn học Việt Nam ra tiếng nước ngoài
(Dịch thuật; Nghiên cứu văn học; Văn học; ) [Việt nam; ] {Văn học dịch; } |Văn học dịch; |
/Price: 32000đ /Nguồn thư mục: [TBDI].

TVT
TVHX

Bình Định;

1580703. Đến với bạn bè: Kỷ yếu cuộc gặp gà Quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam, Hà Nội - 2002/ Thuý Toàn: Chủ biên.- H: Hội đồng văn học dịch xuất bản, 2003.- 263tr; 21cm.
Tóm tắt: Gồm các tham luận của những người tham gia cuộc gặp gà quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam có hình ảnh phản ánh kèm theo và tập hợp các bài báo phản ảnh hoạt động này
{Kỷ yếu; Văn hoá; } |Kỷ yếu; Văn hoá; |
/Nguồn thư mục: [TQNG].

TVT
TVHX

Quảng Ngãi;

1640641. Đến với bạn bè: (Kỷ yêú cuộc gặp gà quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam, Hà Nội - 2002)/ Thúy Toàn chủ biên.- H.: Hội nhà văn, 2003.- 263tr; 19cm.
|Bình luận văn học; Nghiên cứu văn học; Văn học dịch; |
/Price: 32.000d /Nguồn thư mục: [DHPH].

TVT
TVHX

Hải Phòng;

1766423. Đến với bạn bè: (Kỷ yếu cuộc gặp gỡ quốc tế lần thứ nhất những dịch văn học Việt Nam Hà Nội - 2002)/ Thúy Toàn.- Hà Nội: Hội Nhà văn, 2003.- 263 tr.; 21 cm.
Tóm tắt: Nói về cuộc gặp gỡ quốc tế lần thứ nhất giữa những người dịch văn học Việt Nam
|Văn học; dịch thuật; Việt Nam; |
DDC: 895.92209 /Price: 32000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU].

TVT
TVHX

1511202. THÚY TOÀN
Đến với bạn bè (kỷ yếu cuộc gặp gỡ quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam, Hà Nội - 2002/ Chủ biên: Thúy Toàn.- H.: Hội nhà văn, 2003.- 263tr; 21cm.
{Lí luận văn học; Việt Nam; } |Lí luận văn học; Việt Nam; | [Vai trò: Thúy Toàn; ]
/Price: 32000 /Nguồn thư mục: [SKGI].

TVT
TVHX

Kiên Giang;

1578566. THUÝ TOÀN
Không phải cuả riêng ai: Dịch văn học - Văn học dịch/ Thuý Toàn.- H: Văn học, 1999.- 333tr; 19cm.
Tóm tắt: Gồm 3 phần: 1. Các bài nghiên cứu về quá trình dịch thuật ở nước ta, những suy nghĩ về các vấn đề có liên quan đến công việc dịch văn học; 2. Gồm một số phác thảo chân dung các dịch giả; 3, Những mẫu chuyện nghề nghiệp
{Dịch văn học; Nghiên cứu văn học; } |Dịch văn học; Nghiên cứu văn học; |
/Nguồn thư mục: [TQNG].

TVT
TVHX

Quảng Ngãi;

863839. Một nghệ thuật cao cả: Dịch văn học - Văn học dịch. T.2/ Hồ Chí Minh, Nguyễn Đỗ Lưu, Trần Đương... ; Thuý Toàn s.t., b.s..- H.: Thế giới, 2021.- 286 tr.; 21 cm.
ISBN: 9786047798230
Tóm tắt: Gồm các sáng tác thơ xoay quanh các chủ đề dịch thuật, công việc lao động dịch thuật, các bản dịch, người dịch... Giới thiệu một số tiểu luận của các nhà nghiên cứu cũng như của chính tác giả về công việc lao động sáng tạo trong dịch thuật thơ
(Dịch thuật; Thơ; Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Thuý Toàn; Hồ Chí Minh; Lữ Huy Nguyên; Nguyễn Đỗ Lưu; Phan Khôi; Trần Đương; ]
DDC: 495.9228041 /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

890831. Một nghệ thuật cao cả: Dịch văn học - Văn học dịch/ Ioannes Ioannisiyan, Ovanhes Tumanhyan, Vaan Teriyan... ; Thuý Toàn dịch, giới thiệu.- H.: Thế giới, 2020.- 114tr.; 21cm.
ISBN: 9786047781454
Tóm tắt: Giới thiệu 40 bài thơ dịch từ tiếng Nga xoay quanh chủ đề dịch thuật, công việc lao động dịch thuật, các bản dịch, về người dịch... và tiểu luận về dịch thuật trong tiến trình lịch sử văn hoá văn học Armênia
(Dịch thuật; Thơ; Tiếng Nga; Văn học hiện đại; ) [Vai trò: Thuý Toàn; Ioannisiyan, Ioannes; Izarents, Eghishe; Pasternak, Boris; Teriyan, Vaan; Tumanhyan, Ovanhes; ]
DDC: 491.7804 /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

1093601. THUÝ TOÀN
    Những con ngựa thồ: Văn học dịch - Dịch văn học : Phác hoạ chân dung - tiểu truyện/ Thuý Toàn.- H.: Tri thức, 2011.- 399tr.: ảnh; 21cm.
    Tên thật tác giả: Hoàng Thuý Toàn
    Phụ lục: tr. I-XVI
    ISBN: 9786049082771
    Tóm tắt: Tuyển tập các bài viết về vấn đề giao lưu văn hoá thông qua văn học dịch, một số kinh nghiệm, yêu cầu, thủ pháp, kỷ niệm của các dịch giả khi dịch các tác phẩm văn học nước ngoài và văn học cổ ra tiếng việt hiện đại
(Dịch thuật; Nghiên cứu văn học; Tác phẩm; ) [Việt Nam; ] {Dịch giả; Văn học dịch; } |Dịch giả; Văn học dịch; |
DDC: 895.922 /Price: 82000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

1286758. THUÝ TOÀN
Đến với bạn bè: Kỷ yếu cuộc gặp gỡ quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam, Hà Nội-2002/ B.s: Thuý Toàn (ch.b), Hữu Thỉnh, Kim Kiên Phạm...- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2003.- 263tr,16tr. ảnh; 21cm.
Tóm tắt: Những ý kiến trao đổi về công việc dịch thuật văn học nói chung và dịch văn học Việt Nam nói riêng, những nét mới trong văn học Việt Nam, kiến nghị có liên quan đến lao động dịch thuật..
{Dịch thuật; Việt Nam; Văn học; } |Dịch thuật; Việt Nam; Văn học; | [Vai trò: Bavưkin, O.M; Ganhitsev, V.N; Hữu Thỉnh; Kim Kiên Phạm; ]
/Price: 32000đ /Nguồn thư mục: [NLV].

TVT
TVHX

Trang sau |

VUC là mục lục liên hợp, dành cho các thư viện sử dụng hệ thống tự động hóa thư viện VietBiblio có thể tìm kiếm và khai thác nhanh chóng dữ liệu thư mục bao gồm hình ảnh bìa sách.
Với VietBiblio, Hơn 5.000 thư viện có quy mô nhỏ ở Việt Nam đã nhanh chóng thực hiện chuyển đổi số trong điều kiện còn khó khăn về kinh phí và nguồn nhân lực.

Tên sách hoặc ISBN:
Thư viện: