848849. Sổ tay dịch thuật: Từ và ngữ khó dịch biết hỏi ai?= Expressions you want translated but don't know how : Translation handbook/ B.s.: Tô Vân Sơn, Nguyễn Thanh Chương, Trần Lương Ngọc....- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Tp. Hồ Chí Minh, 2022.- 674 tr.; 18 cm. Thư mục: tr. 8 Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Anh ISBN: 9786043357455 Tóm tắt: Tổng hợp một số từ ngữ, khẩu ngữ chuyển nghĩa từ tiếng Việt sang tiếng Anh cũng như các vấn đề thường gặp phải khi dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Anh (Dịch thuật; Tiếng Anh; Tiếng Việt; ) [Vai trò: Nguyễn Thanh Chương; Trần Lương Ngọc; Tô Sơn Lâm; Tô Vân Sơn; Vũ Đình Thân; ] DDC: 495.92280221 /Price: 95000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1534832. NGUYỄN ANH DŨNG Sổ tay dịch thuật tiếng anh thông dụng/ Nguyễn Anh Dũng, đỗ Lệ Hằng.- Đồng Nai: nxb Đồng Nai, 1994.- 361tr; 16cm. {Anh văn; Dịch thuật; } |Anh văn; Dịch thuật; | [Vai trò: Lệ Hằng; ] /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
887914. Sổ tay dịch thuật tâm lí học/ B.s.: Hoàng Hưng (ch.b.), Phạm Thị Hoa, Phùng Hồng Minh....- H.: Tri thức, 2020.- 135tr.; 21cm. ISBN: 9786049903267 Tóm tắt: Gồm gần 400 thuật ngữ trong ngành tâm lí học được đối chiếu sang 5 ngôn ngữ: tiếng Pháp, Anh, Tây Ban Nha, Ý và phần giải nghĩa tiếng Việt (Dịch thuật; Thuật ngữ; Tâm lí học; ) [Vai trò: Hoàng Hưng; Ngô Thị Bằng Nguyên; Phùng Hồng Minh; Phạm Thị Hoa; Vũ Hoàng Quyên; ] DDC: 150.14 /Price: 45000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1680974. QUANG HÙNG Sổ tay dịch thuật tiếng Anh khoa học - kĩ thuật - công nghệ= English used in basic science - electricity and electronic - mechanics and machine design/ Quang Hùng, Nguyễn Thị Tuyết.- 1st.- Tp. HCM: Thế giới, 1997; 610tr.. Tiếng Anh trong khoa học cơ bản - điện công nghiệp và điện tử - cơ khí - chế tạo máy Tóm tắt: Sách chia làm 3 phần: Tiếng Anh trong khoa học cơ bản; Tiếng Anh trong điện công nghiệp - điện tử và Tiếng Anh trong cơ khí - chế tạo máy. Trong từng phần, sách giới thiệu các thuật ngữ cơ bản trong lĩnh vực đó và các hiểu biết quan trọng, sau đó trích đoạn những văn bản tiếng Anh nguyên gốc kèm bản dịch tiếng Việt (science - terminology; ) |Thuật ngữ khoa học; | [Vai trò: Nguyễn Thị Tuyết; ] DDC: 503 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
1484572. Sổ tay dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành điện/ Nguyễn Xuân Khai chủ biên.- H.: Thế giới, 1994.- 510tr.; 21cm. Tóm tắt: Giải thích các thuật ngữ về điện công nghiệp, điện tử, điện lạnh. Mỗi thuật ngữ đều có phiên âm theo Daniel John, minh hoạ bằng hình vẽ đồ thị và giải thích tóm tắt nội dung của thuật ngữ đó. Ngoài ra phần phụ lục còn giới thiệu các ký hiệu, tiêu chuẩn cơ dãy, các bảng số liệu đại lượng vật lý, hệ thống đo lường sơ đồ các loại máy điện, sơ đồ mạch điện, để tiện sử dụng và tra cứu {Tiếng anh; dịch tiếng anh chuyên nghành; } |Tiếng anh; dịch tiếng anh chuyên nghành; | [Vai trò: Nguyễn Xuân Khai; ] /Price: 25.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
1481069. QUANG HÙNG Tiếng Anh trong khoa học cơ bản, điện công nghiệp và điện tử, cơ khí - chế tạo máy: Sổ tay dịch thuật tiếng Anh khoa học - kỹ thuật - công nghệ/ Quang Hùng, Nguyễn Thị Tuyết.- H.: Nxb.Thế giới, 1994.- 610tr.; 19cm. {Tiếng Anh; chế tạo máy; cơ khí; khoa học cơ bản; điện công nghiệp; điện tử; } |Tiếng Anh; chế tạo máy; cơ khí; khoa học cơ bản; điện công nghiệp; điện tử; | [Vai trò: Nguyễn Thị Tuyết; Quang Hùng; ] /Price: 28.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
1628874. QUANG HÙNG Tiếng Anh trong khoa học cơ bản-điện công nghiệp và điện tử cơ khí-chế tạo máy: Sổ tay dịch thuật tiếng Anh/ Quang Hùng,Nguyễn Thị Tuyết.- Tp.HCM: Thế giới, 1994.- 610tr; 19cm. |Tiếng Anh; | [Vai trò: Nguyễn Thị Tuyết; Quang Hùng; ] /Price: 34.000d /Nguồn thư mục: [DHPH]. |
934960. BẰNG HỮU Sổ tay dịch thuật Anh ngữ công giáo. T.3/ Bằng Hữu.- Đồng Nai: Nxb. Đồng Nai, 2019.- 494tr.: bảng; 21cm. ISBN: 9786045282809 Tóm tắt: Giới thiệu ngữ pháp tiếng Anh, từ ngữ, câu và những bài thực hành dịch thuật liên quan đến Công giáo theo cách thức của ngôn ngữ dịch thuật Anh ngữ (Dịch thuật; Tiếng Anh; Tiếng Việt; Đạo Thiên chúa; ) DDC: 495.922803282021 /Price: 120000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1000783. TẠ HUY HOÀNG Sổ tay dịch thuật Anh ngữ công giáo. T.1/ B.s.: Tạ Huy Hoàng (ch.b.), Đinh Thị Thu Hà, Ngô Thị Ngọc Huyên.- H.: Tôn giáo, 2016.- 897tr.; 21cm. ISBN: 9786046131007 Tóm tắt: Giới thiệu những bài thực hành liên quan tới công giáo, góp phần vào văn hoá loan báo Tin mừng theo cách thức của ngôn ngữ dịch thuật Anh ngữ (Dịch thuật; Tiếng Anh; Tiếng Việt; Đạo Thiên chúa; ) [Vai trò: Ngô Thị Ngọc Huyên; Đinh Thị Thu Hà; ] DDC: 428.03282095922 /Price: 110000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1001709. TẠ HUY HOÀNG Sổ tay dịch thuật Anh ngữ công giáo. T.2/ Tạ Huy Hoàng sưu tập b.s..- H.: Tôn giáo, 2016.- 467tr.: bảng; 21cm. ISBN: 9786046141297 Tóm tắt: Giới thiệu ngữ pháp tiếng Anh, từ ngữ, câu cú và những bài thực hành dịch thuật liên quan đến Công giáo theo cách thức của ngôn ngữ dịch thuật Anh ngữ (Dịch thuật; Tiếng Anh; Tiếng Việt; Đạo Thiên chúa; ) [Vai trò: Phận Xuân Lộc; Đinh Đức Đạo; ] DDC: 428.03282095922 /Price: 85000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1333392. QUANG HÙNG Sổ tay dịch thuật tiếng Anh Khoa học - Kỹ thuật - Công nghệ: Tiếng Anh trong khoa học cơ bản điện công nghiệp & điện tử cơ khí - chế tạo máy/ Quang Hùng, Nguyễn Thị Tuyết.- H.: Thế giới, 1994.- 610tr; 19cm. Trang tên sách ghi: English used in basic science-electriccity & electromic - mechanics & mechine design. - Ngoài bìa ghi: Trung tâm thông tin khoa học và công nghiệp Tp. HCM Tóm tắt: Tiếng Anh trong khoa học cơ bản, tiếng Anh trong điện công nghiệp - điện tử và tiếng Anh trong cơ khí - chế tạo máy {khoa học kỹ thuật; tiếng Anh; từ điển; } |khoa học kỹ thuật; tiếng Anh; từ điển; | [Vai trò: Nguyễn Thị Tuyết; ] /Nguồn thư mục: [NLV]. |