 1484821. LÊ NGỌC TÚTục ngữ Anh - Pháp - Việt và một số thành ngữ danh ngôn/ Lê Ngọc Tú.- H.: Khoa học xã hội, 1996.- 694tr.; 19cm. {Anh; Pháp; Tục ngữ; Việt; danh ngôn; thành ngữ; } |Anh; Pháp; Tục ngữ; Việt; danh ngôn; thành ngữ; | [Vai trò: Lê Ngọc Tú; ] DDC: 398.02 /Price: 40.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1502068. LÊ ĐÌNH BÍCH Tục ngữ Anh Việt: 1000 câu tục ngữ Anh thông dụng với câu tiếng Việt tương đương/ Lê Đình Bích.- Cần Thơ: Trường Đại học Cần Thơ, 1986.- 148tr.; 19cm.. Tóm tắt: Giới thiệu 1.000 câu tục ngữ Anh với câu tiếng Việt tương đương; những cơ sở lý luận về folklore và tục ngữ và một số vấn đề lý luận về so sánh tục ngữ Anh-Việt {Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Tiếng Việt; Tục ngữ; Văn học dân gian; } |Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Tiếng Việt; Tục ngữ; Văn học dân gian; | [Vai trò: Lê Đình Bích; ] DDC: 398.90942 /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1512736. Tục ngữ so sánh: 838 tục ngữ Việt so sánh với gần 3000 tục ngữ Anh - Pháp - Esperanto/ Phạm Văn Vĩnh chủ biên, Nguyễn Quang....- H.: nxb Hà Nội, 2003.- 535tr; 21cm. /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1294179. Tục ngữ so sánh: 838 tục ngữ Việt so sánh với gần 3.000 tục ngữ Anh-Pháp-Esperanto/ B.s: Phạm Văn Vĩnh (ch.b), Nguyễn Quang, Vũ Văn Chuyên, Nguyễn Văn Điện.- H.: Nxb. Hà Nội, 2003.- 536tr.; 21cm. Tóm tắt: Tuyển chọn 989 câu tục ngữ Việt Nam có nghĩa tương đương với tục ngữ Anh-Pháp-Esperanto được sắp xếp theo thứ tự A, B, C.. (Tục ngữ; Anh; Esperanto; Pháp; Việt Nam; ) [Vai trò: Nguyễn Quang; Nguyễn Văn Điện; Phạm Văn Vĩnh; Vũ Văn Chuyên; ] /Price: 76000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1693939. COLLIS, HARRY 101 tục ngữ Anh Mỹ: 101 American - English proverbs: Understanding language and culture through commons used sayings/ Harry Collis; Lê Huy Lâm, Trương Hoàng Duy và Nguyễn Thanh Liêm biên dịch.- Thành phố Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 2003.- 134tr.; cm. (American; ) |Tục ngữ Anh - Mỹ; Glossaries, vocabularies, etc.; | [Vai trò: Lê, Huy Lâm; ] DDC: 428.24 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
| 1693604. NGUYỄN, HỮU DỰ Tục ngữ Anh - Việt, Việt - Anh: English - Vietnamese & Vietnamese - English proverbs/ Nguyễn Hữu Dự và Nguyễn Trùng Dương.- Đồng Nai: Tổng hợp Đồng Nai, 2003.- 259 tr.; 19 cm. (English language; ) |Tục ngữ Anh - Việt; Proverbs ( vietnamese ); | [Vai trò: Nguyễn, Trùng Dương; ] DDC: 398.9 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
| 1684718. LÊ ĐÌNH BÍCH Tục ngữ Anh - Việt: 1000 câu tục ngữ Anh thông dụng với câu tiếng Việt tương ứng/ Lê Đình Bích, Trầm Quỳnh Dân.- 1st.- Cần Thơ: Nxb. Hậu Giang, 1986; 148tr.. (english language - proverbs; ) |Tục ngữ Anh; | [Vai trò: Trầm Quỳnh Dân; ] DDC: 398.9221 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
| 1772499. CHU VĂN LIÊN Tục ngữ Anh - Việt chọn lọc/ Chu Văn Liên.- Cà Mau: Phương Đông, 2009.- 464 tr.; 21 cm. Tóm tắt: Gồm 1800 câu tục ngữ, được trình bày theo Anh - Việt và Việt - Anh (Văn hóa dân gian; ) |Tục ngữ; Tiếng Anh; Tiếng Việt; | DDC: 398.9 /Price: 70000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU]. |
| 1472752. NGUYỄN TẤN LỰC Châm ngôn và tục ngữ Anh - Việt/ Nguyễn Tấn Lực.- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Trẻ, 2004.- 191tr; 21cm. (Châm ngôn; Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Tiếng Việt; Tục ngữ; ) /Price: 20000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1767052. NGUYỄN, HỮU DỰ Tục ngữ Anh Việt Việt Anh: 1842 câu tục ngữ, châm ngôn thông dụng/ Nguyễn Hữu Dự, Nguyễn Trùng Dương.- Đồng Nai: Nxb. Đồng Nai, 2003.- 259 tr.; 21cm. |Anh việt; Tục gữ; | [Vai trò: Nguyễn, Trùng Dương; ] DDC: 398.909597 /Price: 30000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU]. |
| 1469834. PHẠM VĂN VĨNH Tục ngữ so sánh: (838 tục ngữ Việt so sánh với gần 3.000 tục ngữ Anh - Pháp - Esperanto)/ Phạm Văn Vĩnh (C.b), Nguyễn Quang, Vũ Văn Chuyên, ....- H.: Nxb. Hà Nội, 2003.- 535 tr.; 21cm.. Tóm tắt: Giới thiệu trên 800 câu tục ngữ Việt Nam và gần 3.000 tục ngữ Anh, Pháp, Espenranto. Mang ý nghĩa tượng trưng với câu tục ngữ Việt Nam (Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Tiếng Pháp; Tục ngữ; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Nguyễn Quang; Nguyễn Văn Điện; Vũ Văn Chuyên; ] /Price: 76.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1584667. Tục ngữ so sánh: 838 tục ngữ Việt so sánh với gần 3000 tục ngữ Anh - Việt - Esperanto/ Phạm Văn Vĩnh: Chủ biên; Nguyễn Quang, Vũ Văn Chuyên, Nguyễn Văn Điện.- H.: Nxb. Hà Nội, 2003.- 535tr; 21cm. {Esperanto; Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Tiếng Pháp; } |Esperanto; Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Tiếng Pháp; | /Nguồn thư mục: [TQNG]. |
| 1641490. Tục Ngữ So Sánh: 838 tục ngữ Việt so sánh với gần 3000 tục ngữ Anh-Pháp-Esperanto/ Phạm Văn Vĩnh chủ biên ; Thạc sỹ ngữ văn Nguyễn Quang ; Nhà giáo nhân dân - Gs.Vũ Văn Chuyên ; Nguyễn Văn Điện.- H.: Nxb.Hà Nội, 2003.- 536tr.; 20cm. Tóm tắt: Với 939 Câu tục gnữ Việt Nam với gần 3000 câu tục ngữ ANh-Pháp-Esperanto |Ngôn ngữ; Tiếng Việt; Tục Ngữ; Tục Ngữ Anh; Tục Ngữ Pháp.; | /Price: 1.000 /Nguồn thư mục: [DHPH]. |
| 1534169. LÊ NGỌC TÚ Tục ngữ Anh - Pháp- Việt và một số thành ngữ danh ngôn/ Lê Ngọc Tú.- H.: Khoa học xã hội, 1996.- 694tr; 21cm. {Pháp; Tục ngữ Anh; Việt; Văn học; } |Pháp; Tục ngữ Anh; Việt; Văn học; | /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1485700. BÙI PHỤNG Tiếng Anh trong nhà trường và tục ngữ Anh Việt/ Bùi Phụng.- H.: Khoa học xã hội, 1995.- 188tr.; 19cm.. Tóm tắt: Sách gồm 2 phần: phần 1 gồm 2 bài đối thoại với những chủ đề khác nhau, phần 2 gồm 417 câu tục ngữ thông dụng nhất {Tiếng Anh; tục ngữ Anh VIệt; } |Tiếng Anh; tục ngữ Anh VIệt; | [Vai trò: Bùi Phụng; ] /Price: 12.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1529979. LÊ ĐÌNH BÍCH Tục ngữ Anh - Việt: 1000 câu tục ngữ Anh thông dụng với câu tiếng Việt tương đương/ Lê Đình Bích, Trầm Quỳnh Dân.- Cần Thơ: Đại học Cần Thơ, 1986.- 148tr; 19cm. {tục ngữ Anh Việt; } |tục ngữ Anh Việt; | [Vai trò: Trầm Quỳnh Dân; ] /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1132040. CHU VĂN LIÊN Tục ngữ Anh - Việt chọn lọc: 1200 câu tục ngữ Anh - Việt, 600 câu tục ngữ Việt - Anh/ Chu Văn Liên.- Cà Mau: Nxb. Phương Đông, 2009.- 464tr.; 20cm. Tóm tắt: Giới thiệu 1200 câu tục ngữ Anh - Việt và 600 câu tục ngữ Việt - Anh kèm theo lời dịch và giải thích dễ hiểu (Tiếng Anh; Tiếng Việt; Văn học dân gian; ) [Anh; Việt Nam; ] DDC: 398.9 /Price: 70000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1148241. NGUYỄN VĂN BÁ Tục ngữ Anh Mỹ= American English proverbs/ Nguyễn Văn Bá.- In lần thứ 2.- Cà Mau: Nxb. Phương Đông, 2008.- 79tr.; 20cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Anh Tóm tắt: Giới thiệu tục ngữ Anh Mỹ bao gồm các chủ đề về đời sống, đạo đức, kinh doanh và tình cảm (Tiếng Anh; Tiếng Việt; Tục ngữ; ) [Mỹ; ] DDC: 398.90973 /Price: 16000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1172276. BÙI PHỤNG Tục ngữ Anh - Việt tường giải= English Vietnamese/ Bùi Phụng.- H.: Tri thức, 2007.- 1500tr.; 16cm.- (Tủ sách Tri thức trẻ) Tóm tắt: Gồm hơn 800 câu tục ngữ tiếng Anh, được dịch và giải nghĩa bằng tiếng Việt (Tiếng Anh; Tục ngữ; Văn hoá dân gian; ) [Anh; ] DDC: 398.9 /Price: 22000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1253455. NGUYỄN HỮU DỰ Tục ngữ Anh - Việt, Việt - Anh= English - Vietnamese & Vietnamese - English proverbs : 1842 câu tục ngữ, châm ngôn thông dụng/ Nguyễn Hữu Dự, Nguyễn Trùng Dương.- Đồng Nai: Nxb. Đồng Nai, 2004.- 259tr.; 21cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Anh Tóm tắt: Gồm các câu tục ngữ, châm ngôn bằng tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt và phần tra cứu Việt - Anh, sắp xếp theo thứ tự vần chữ cái (Tiếng Anh; Tiếng Việt; Văn học dân gian; ) [Vai trò: Nguyễn Trùng Dương; ] DDC: 398.9 /Price: 30000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |