982239. MAI THỊ KIỀU PHƯỢNG Phương thức & kỹ năng xử lý thông tin: Tóm tắt - tổng thuật: Khi tiếp nhân các văn bản khoa học tự nhiên - xã hội/ Mai Thị Kiều Phượng.- Cà Mau: Nxb. Phương Đông, 2016.- 399tr.; 24cm. Thư mục: tr. 384-392 ISBN: 9786046311867 Tóm tắt: Khái quát về phương thức xử lý thông tin cho văn bản. Trình bày phương thức xử lý thông tin cho các văn bản khoa học tự nhiên và xã hội: Tóm tắt-tổng luận (Khoa học tự nhiên; Khoa học xã hội; Văn bản; Xử lí thông tin; ) DDC: 495.922 /Price: 99000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1307814. PUMPYANSKI Dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh/ Pumpyanski ; Đào Hồng Thu dịch.- H.: Khoa học và Kỹ thuật, 2002.- 308tr; 24cm. Phụ lục: tr. 266 Tóm tắt: Những vấn đề về dịch văn bản khoa học và kỹ thuật, phong cách văn bản tiếng Anh, từ vựng, ngữ pháp và phương thức biểu đạt nội dung văn bản cùng một số vấn đề ngữ pháp khi dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh {Dịch thuật; Khoa học kĩ thuật; Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Văn bản; } |Dịch thuật; Khoa học kĩ thuật; Ngôn ngữ; Tiếng Anh; Văn bản; | [Vai trò: Đào Hồng Thu; ] DDC: 428.02 /Price: 35000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1736112. PUMPYANSKI Dịch văn bản khoa học và kỹ thuật sang tiếng Anh/ Pumpyanski ; Đào Hồng Thu dịch.- Hà Nội: Bách khoa Hà Nội, 2008.- 279tr.; 21 cm. Tóm tắt: Trình bày một số vấn đề ngữ pháp khi dịch văn bản khoa học và kĩ thuật sang tiếng Anh. Một số cụm từ, cụm động từ tiếng Anh đặc trưng cho văn bản khoa học và kĩ thuật. Một số vấn đề về cú pháp khi dịch văn bản khoa học và kĩ thuật sang tiếng Anh (English language; Dịch thuật tiếng Anh; ) |Dịch thuật tiếng Anh; translating; | [Vai trò: Đào, Hồng Thu; ] DDC: 428.02 /Price: 42000 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
1135629. LƯU TRỌNG TUẤN Dịch thuật văn bản khoa học: Trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hoá học, sinh học và y học/ Lưu Trọng Tuấn.- H.: Khoa học xã hội, 2009.- 342tr.: hình vẽ, bảng; 24cm. Thư mục: tr. 253-272. - Phụ lục: tr. 273-342 Tóm tắt: Trình bày các thông tin về lý luận, phương pháp và các nguyên lý cùng các quy tắc có tính thao tác dịch thuật ngữ khoa học Anh - Việt; các nguyên lý, quy tắc này được xây dựng theo cách nhìn của ngôn ngữ học hiện đại, đặc biệt là các tương đương động của loại hình ngôn ngữ Anh, Việt. Giới thiệu mô hình tịnh tiến toạ đọ với ba trục nhằm định vị tư duy người dịch để chọn đơn vị chuyển dịch, người dịch văn bản vừa là người đọc bình thường vừa là người đọc - dịch văn bản khoa học. Nêu lên hai nguyên lý chỉ đạo các quy tắc dịch thuật ngữ khoa học là tái tổ hợp nghĩa vị và tương đương chức năng (Dịch thuật; Lí luận; ) {Văn bản khoa học; } |Văn bản khoa học; | DDC: 418 /Price: 89000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1666521. LƯU, TRỌNG TUẤN Dịch thuật văn bản khoa họcScientific translate : Trên cơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hóa học, sinh học, và y học = With a focus on chemical biological and medical texts/ Lưu Trọng Tuấn.- Hà Nội: Khoa học - Xã hội, 2009.- 342 tr.: minh họa; 24 cm. Tóm tắt: Quyển sách này nghiên cứu về những vấn đề dịch thuật dành cho những người yêu thích dịch thuật như nhà ngôn ngữ học, nhà nghiên cứu dịch thuật, dịch giả, ... tài liệu đề xuất giải pháp dịch đối chiếu các hiện tượng mang tính đồng nhất và khu biệt giữa tiếng Việt và tiếng Anh. (Linguistics; Translating and interpreting; ) |Dịch thuật; Ngữ học ứng dụng; | DDC: 418.02 /Price: 89000 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
1723668. ĐÀO HÙNG THU Kỹ thuật dịch văn bản khoa học kỹ thuật sang tiếng Anh.- Hà Nội: Khoa học và Kỹ thuật, 2002 /Price: 35000 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
1711418. ĐINH VŨ NHÂN Mathtype tạo equation trong văn bản khoa học toán - lý - hóa: Mathtype 4/ ĐINH VŨ NHÂN.- 1st: Thanh Niên, 1999.- 224tr. (mathtype ( computer programs ); ) DDC: 005.3 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
1688929. NGUYỄN PHƯỚC HOÀNG Tìm hiểu chương trình sách giáo khoa phân ban môn Văn ban khoa học xã hội lớp 10: Luận văn tốt nghiệp Đại học Sư phạm văn Khóa 20/ Nguyễn Phước Hoàng.- Cần Thơ: Trường Đại học Cần Thơ, Khoa Sư phạm, Bộ môn Ngữ văn, 1998 (literature - study and teaching ( secondary ); ) |Lớp Văn K20; Phương pháp giảng dạy văn học ở trường phổ thông; Sách lớp 10; Văn học lớp 10; | DDC: 807 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
1773829. LƯU, TRỌNG TUẤN Dịch thuật văn bản khoa học: Trên sơ sở ngữ liệu các chuyên ngành hóa học, sinh học, và y học/ Lưu Trọng Tuấn.- Hà Nội: Khoa học Xã hội, 2010.- 342 tr.; 24 cm. Có phụ lục Thư mục tham khảo: tr. 253 - 272 Tóm tắt: Cung cấp những thông tin lí luận, phương pháp và các nguyên lí cùng các quy tắc có tính thao tác dịch thuật ngữ khoa học Anh - Việt... (Dịch thuật; ) |Văn bản khoa học; | DDC: 418 /Price: 89000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU]. |
1487126. ĐẶNG VĂN GIÁP Soạn thảo văn bản khoa học bằng kỹ thuật vi tính: Dành cho các đối tượng ĐH, sau ĐH : Luận án, bài đăng báo, báo cáo khoa học, chuyên luận/ Đặng Văn Giáp.- H.: Giáo dục, 1997.- 319tr.; 27cm.. Tóm tắt: Đề cập đến các cơ sở kiến thức về máy vi tính, hệ điều hành MS-dos, môi trường MS-Window, văn bản khoa học, kỷ thuật trình bày văn bản khoa học bằng máy vi tính và giới thiệu một số kỹ thuật vi tính và soạn thảo văn bản khoa học với chương trình MS Word và một vài áp dụng thực tế {Tin học; Vi tính; soạn thảo văn bản; } |Tin học; Vi tính; soạn thảo văn bản; | [Vai trò: Đặng Văn Giáp; ] /Price: 55.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
889055. NGUYỄN THỊ HUYỀN TRANG Rào đón trong văn bản khoa học xã hội tiếng Việt và tiếng Anh: Sách chuyên khảo/ Nguyễn Thị Huyền Trang.- H.: Khoa học xã hội, 2020.- 233tr.: hình vẽ, bảng; 21cm. Thư mục: tr. 210-233 ISBN: 9786049964954 Tóm tắt: Tổng quan tình hình nghiên cứu và cơ sở lý luận, tìm hiểu những điểm tương đồng và khác biệt về các đặc điểm kết học và dụng học của các phương tiện rào đón được sử dụng trong văn bản khoa học tiếng Việt và tiếng Anh (Ngôn ngữ chức năng; Tiếng Anh; Tiếng Việt; Văn bản khoa học; ) DDC: 495.922 /Price: 150000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1150219. PUMPYANSKI Dịch văn bản khoa học kỹ thuật sang tiếng Anh/ Pumpyanski ; Đào Hồng Thu dịch.- H.: Bách khoa Hà Nội, 2008.- 279tr.; 21cm. Tóm tắt: Trình bày một số vấn đề ngữ pháp khi dịch văn bản khoa học và kĩ thuật sang tiếng Anh. Một số cụm từ, cụm động từ tiếng Anh đặc trưng cho văn bản khoa học và kĩ thuật. Một số vấn đề về cú pháp khi dịch văn bản khoa học và kĩ thuật sang tiếng Anh (Dịch thuật; Khoa học; Kĩ thuật; Tiếng Anh; Văn bản; ) [Vai trò: Đào Hồng Thu; ] DDC: 428 /Price: 42000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |