 1525880. PHẠM VIẾT KHÁNHTừ điển Việt - Khmer/ Phạm Viết Khánh chủ biên, cùng nhóm cộng tác trong và ngoài trường.- H.: Chính trị Quốc gia Sự thật, 2020.- 836tr.; 30cm. ĐTTS ghi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường Đại học Trà Vinh ISBN: 9786045753224 {Tiếng Khmer; Tiếng Việt; Từ điển; } |Tiếng Khmer; Tiếng Việt; Từ điển; | DDC: 495.922395932 /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 928106. PHẠM TIẾT KHÁNH Từ điển Việt - Khmer/ Phạm Tiết Khánh (ch.b.).- H.: Chính trị Quốc gia, 2019.- 836tr.; 30cm. ĐTTS ghi: Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường Đại học Trà vinh ISBN: 9786045753224 Tóm tắt: Gồm 42000 từ Việt - Khmer cơ bản, các thành ngữ, tục ngữ, các thuật ngữ khoa học thuộc các lĩnh vực sử dụng trong đời sống, trên các phương tiện thông tin đại chúng, trong các công trình nghiên cứu cũng như giao tiếp hàng ngày (Tiếng Khơme; Tiếng Việt; ) [Vai trò: Pham Tiết Khánh; ] DDC: 495.922395932 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1765095. NGUYỄN, DUY TIẾN Giao lưu và phát triển văn hóa giữa các dân tộc Việt - Khmer - Hoa ở đồng bằng Sông Cửu Long hiện nay: Chuyên ngành: Văn hóa họcLuận văn thạc sĩ văn hóa học/ Nguyễn Duy Tiến.- Hà Nội, 2003.- 119 tr.: hình ảnh; 30 cm. Đầu trang tên sách ghi: Bộ Giáo dục Đào tạo. Bộ Văn hóa Thông tin. Trường đại học Văn hóa Hà Nội Phụ lục cuối chính văn Tóm tắt: Khảo sát thực trạng giao lưu và phát triển văn hóa các dân tộc Việt - Khmer - Hoa ở đồng bằng Sông Cửu Long trong thời gian từ năm 1986 đến nay, cùng phương hướng và giải pháp nâng cao chất lượng và hiệu quả của giao lưu văn hóa giữa các dân tộc (Văn hóa; ) |Giao lưu và phát triển; Dân tộc; Khmer; Hoa; Sông Cửu Long; | DDC: 306.095978 /Nguồn thư mục: [NBDU]. |
| 828111. Tài liệu hỏi đáp về Luật An ninh mạng= ឯកសារសួរ- ឆ្លើយ ច្បាប់ស្ដីពីសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត : Song ngữ Việt - Khmer.- Cần Thơ: Ban Dân tộc Thành phố Cần Thơ, 2023.- 32 tr.; 19 cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khơme Tóm tắt: Trình bày dưới dạng hỏi đáp một số nội dung cơ bản của Luật An ninh mạng: Luật An ninh mạng gồm mấy chương, bao nhiêu điều? có hiệu lực khi nào, các nguyên tắc bảo vệ an ninh mạng, những hành vi bị nghiêm cấm về an ninh mạng... (Luật An ninh mạng; Pháp luật; ) [Việt Nam; ] DDC: 343.597099902638 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 878543. Nâng cao chất lượng công tác tuyên truyền trong đồng bào Khmer ở Cần Thơ hiện nayTài liệu song ngữ Việt - Khmer, dùng cho đội ngũ báo cáo viên, tuyên truyền viên cao cấp = លើកកម្ពស់គុណភាពការងារឃោសនា ក្នុងជនរួមជាតិខ្មែរនៅអ៊ីនធើបច្ចុប្បន្ន : ឯកសារទ្វេភាសាវៀតណាម - ខ្មែរសម្រាប់ក្រុមអ្នកយក ព័ត៌មាននិងអ្នកទំនាក់ទំនងគប់ជាន់ថ្នាក់/ Trần Việt Trường, Nguyễn Ngọc Quy (ch.b.), Lý Hùng....- H.: Chính trị Quốc gia, 2021.- 247 tr.; 24 cm. Phụ lục: tr. 215-235. - Thư mục: tr. 236-247 Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer ISBN: 9786045767443 Tóm tắt: Trình bày lý luận chung về công tác tuyên truyền; kinh nghiệm công tác truyền trong đồng bào Khmer ở đồng bằng sông Cửu Long hiện nay; thực trạng công tác tuyên truyền trong đồng bào Khmer ở Cần Thơ; nâng cao chất lượng công tác tuyên truyền trong đồng bào Khmer ở Cần Thơ hiện nay (Dân tộc Khơ Me; Tuyên truyền; ) [Cần Thơ; ] [Vai trò: Lý Hùng; Nguyễn Ngọc Quy; Nguyễn Ngọc Tâm; Nguyễn Tiến Dũng; Trần Việt Trường; ] DDC: 303.3750895932059793 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 868825. Sổ tay phổ biến pháp luật dành cho đồng bào dân tộc thiểu số: Song ngữ Việt - Khmer/ B.s.: Phan Hồng Thuỷ, Đỗ Thanh Hằng, Nguyễn Văn Giang... ; Dịch: Danh Mến... ; Sơn Phước Hoan h.đ..- H.: Tư pháp, 2021.- 337tr.; 24cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban Dân tộc. Vụ Pháp chế Thư mục trong chính văn ISBN: 9786048119683 Tóm tắt: Gồm các quy định của Hiến pháp và pháp luật về quyền dân sự và chính trị, các quy định của Hiến pháp và pháp luật về quyền kinh tế, xã hội, văn hoá và giáo dục và một số văn bản, chính sách dân tộc hiện hành (Dân tộc thiểu số; Hiến pháp; Pháp luật; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Danh Mến; Danh Phi Rinh; Mai Dũng Trang; Nguyễn Văn Giang; Phan Hồng Thuý; Sơn Phước Hoan; Vừ Bá Thông; Đỗ Thanh Hằng; Đỗ Văn Lâm; ] DDC: 349.597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 870012. NGÔ CHÂN LÝ Từ vựng Việt - Khmer: Thông dụng : Có phiên âm tiếng Việt/ Ngô Chân Lý.- Tái bản lần thứ 10.- H.: Thông tấn, 2021.- 919tr.; 18cm. ISBN: 9786043101232 Tóm tắt: Giới thiệu khoảng 16000 từ vựng Việt - Khơme thông dụng nhất đang được dùng trong đời sống hàng ngày có kèm theo phiên âm, dịch nghĩa ngắn gọn kèm theo ví dụ cụ thể (Tiếng Khơme; Tiếng Việt; Từ vựng; ) DDC: 495.922395932 /Price: 160000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 892046. Tài liệu hỏi - đáp Luật Phòng, chống tham nhũng năm 2018: Song ngữ Việt - Khmer : Sử dụng tuyên truyền trong đồng bào dân tộc thiểu số.- Cần Thơ: Ban Dân tộc thành phố Cần Thơ, 2020.- 79tr.; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Trình bày dưới dạng hỏi - đáp một số nội dung cơ bản trong Luật Phòng, chống tham nhũng năm 2018: Khái niệm tham nhũng, nhũng nhiễu, tài sản tham nhũng, xung đột lợi ích theo quy định của Luật Phòng, chống tham nhũng, các hành vi bị coi là hành vi tham nhũng, quyền và nghĩa vụ của công dân trong phòng, chống tham nhũng... (Luật Phòng chống tham nhũng; Pháp luật; ) [Việt Nam; ] DDC: 345.5970232302638 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 892047. Tài liệu hỏi - đáp về Tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh: Song ngữ Việt - Khmer : Sử dụng tuyên truyền trong đồng bào dân tộc thiểu số.- Cần Thơ: Ban Dân tộc thành phố Cần Thơ, 2020.- 56tr.; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Trình bày dưới dạng hỏi - đáp nhằm tuyên truyền về tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh cho bà con người Khmer: nội dung cơ bản của tư tưởng Hồ Chí Minh gồm những vấn đề gì? Theo tư tưởng Hồ Chí Minh, con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam như thế nào? Hồ Chí Minh quan niệm thế nào về vị trí, vai trò của nhân dân trong sự nghiệp cách mạng?... (Tư tưởng Hồ Chí Minh; ) DDC: 335.4346 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 892073. Tài liệu hỏi - đáp về Đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số và Luật Trợ giúp pháp lý 2017: Song ngữ Việt - Khmer : Sử dụng tuyên truyền trong đồng bào dân tộc thiểu số.- Cần Thơ: Ban Dân tộc thành phố Cần Thơ, 2020.- 31tr.; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Trình bày dưới dạng hỏi - đáp một số nội dung cơ bản được tổ chức thực hiện trong các kỳ đại hội đại biểu các dân tộc thiểu số và một số nội dung cần quan tâm trong Luật Trợ giúp pháp lý năm 2017 nhằm giúp bà con dân tộc Khmer nắm bắt và thực hiện (Dân tộc thiểu số; Pháp luật; Trợ giúp pháp lí; Đại hội; ) [Việt Nam; ] DDC: 347.597017 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 945376. QUỐC PHÁP Bản đồ "đường lưỡi bò" trên Biển Đông: Đường yêu sách phi lý của Trung Quốc: Tài liệu tuyên truyền song ngữ: Việt - Khmer/ Quốc Pháp ; Biên dịch: Lý Xinh, Đào Gia.- Cần Thơ: Ban Dân tộc, 2018.- 31tr.: bản đồ; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Phân tích về đường yêu sách 9 đoạn được Trung Quốc nêu ra theo Công hàm và những tranh chấp trên biển Đông. Bản đồ lịch sử của Trung Quốc về nguồn gốc ranh giới. Các tranh chấp và đòi hỏi vô lí của Trung Quốc về lãnh thổ. Những phân tích và nhìn nhận theo luật quốc tế về các yêu sách đối với "đường lưỡi bò" của Trung Quốc (Chủ quyền quốc gia; Tranh chấp chủ quyền; ) [Biển Đông; Trung Quốc; ] {Đường lưỡi bò; } |Đường lưỡi bò; | [Vai trò: Lý Xinh; Đào Gia; ] DDC: 320.150951 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 945404. Chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa: Tài liệu tuyên truyền song ngữ: Việt - Khmer/ Biên dịch: Lý Xinh, Đào Gia.- Cần Thơ: Ban Dân tộc, 2018.- 104tr.: ảnh, bản đồ; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Phụ lục: tr. 90-103 Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Tóm lược những tư liệu lịch sử xác thực, rõ ràng, gồm các sách địa lý, lịch sử và bản đồ cổ; các hiệp định, nghị định, sắc lệnh đã ký; bia chủ quyền của Việt Nam dựng trên các quần đảo, cũng như những tuyên bố tại các hội nghị quốc tế khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thời Pháp thuộc. Việc bảo vệ và thực hiện chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai đến nay (Chủ quyền; ) [Quần đảo Hoàng Sa; Quần đảo Trường Sa; Việt Nam; ] [Vai trò: Lý Xinh; Đào Gia; ] DDC: 320.1509597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 945430. Hỏi - đáp về biển, đảo Việt Nam: Tài liệu tuyên truyền song ngữ: Việt - Khmer/ Trương Thiện Chí biên dịch.- Cần Thơ: Ban Dân tộc, 2018.- 99tr.; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Gồm những câu hỏi đáp về vị trí, điều kiện tự nhiên và vai trò của Biển Đông; đặc điểm địa lý cơ bản về các khu vực biển, hải đảo của Việt Nam trên Biển Đông; vị trí địa lý và điều kiện tự nhiên của hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa; các nguồn tài nguyên quan trọng ở các vùng biển của Việt Nam... (Biển; Lãnh thổ; Đảo; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Trương Thiện Chí; ] DDC: 320.12 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 971162. Dân tộc Thổ - Việt Nam: Tài liệu tuyên truyền song ngữ Việt - Khmer.- Cần Thơ: Ban Dân tộc, 2017.- 23tr.: ảnh; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Khái quát lịch sử, địa lí, đời sống, tập quán sinh hoạt, hoạt động sản xuất, phong tục cổ truyền, đời sống tâm linh, văn học nghệ thuật của người dân tộc Thổ trên khắp đất nước Việt Nam (Dân tộc Thổ; ) [Việt Nam; ] DDC: 305.89592 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 971444. Quan hệ Việt - Lào "Mãi mãi vững bền hơn núi, hơn sông": Song ngữ: Việt - Khmer.- Cần Thơ: Ban Dân tộc, 2017.- 28tr.: ảnh; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Khái quát lịch sử 55 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Lào; mối quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết, gắn bó thuỷ chung, hợp tác toàn diện từ lịch sử hàng nghìn năm giữa hai nước Việt Nam - Lào trên tất cả các lĩnh vực: kinh tế, văn hoá, chính trị, an ninh, thương mại, giáo dục... khẳng định mối quan hệ hợp tác tốt đẹp, bền vững và ngày càng phát triển của hai nước Việt Nam - Lào (Quan hệ ngoại giao; ) [Lào; Việt Nam; ] DDC: 327.5970594 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 971284. Tài liệu hỏi - đáp những nội dung cơ bản của Nghị quyết hội nghị Lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XII: Tài liệu tuyên truyền song ngữ: Việt - Khmer.- Cần Thơ: Ban Dân tộc, 2017.- 80tr.; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Gồm các câu hỏi - đáp về những nội dung cơ bản của Nghị quyết Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá XII về tăng cường xây dựng, chỉnh đốn Đảng; ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ. (Nghị quyết; Đại hội 12; ) DDC: 324.2597075 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 971492. Thành phố Cần Thơ kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Campuchia: Song ngữ: Việt - Khmer.- Cần Thơ: Ban Dân tộc, 2017.- 19tr.: ảnh; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Khái quát lịch sử 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Campuchia; lãnh đạo và nhân dân hai nước tiếp tục khẳng định và tăng cường mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vừng lâu dài không ngừng phát triển giữa hai quốc gia Việt Nam - Campuchia trên tất cả các lĩnh vực: Chính trị, ngoại giao, kinh tế, thương mại, quốc phòng - an ninh, văn hoá, giáo dục... (Lịch sử; Quan hệ ngoại giao; ) [Campuchia; Việt Nam; ] DDC: 327.5970596 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 970964. Toàn văn tuyên bố chung Việt Nam - Campuchia: Song ngữ: Việt - Khmer.- Cần Thơ: Ban Dân tộc, 2017.- 32tr.: ảnh; 19cm. ĐTTS ghi: Uỷ ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Ban Dân tộc Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer Tóm tắt: Bao gồm toàn văn tuyên bố chung của Việt Nam - Campuchia, đánh dấu bước tiến trong mối quan hệ ngoại giao chặt chẽ giữa hai quốc gia trong tất cả các lĩnh vực (Quan hệ ngoại giao; Tuyên bố chung; ) [Campuchia; Việt Nam; ] DDC: 327.5970596 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 995506. Sổ tay từ ngữ Việt - Khmer: Dành cho học sinh tiểu học : Tài liệu tham khảo/ Nguyễn Thị Phương Thảo (ch.b.), Hà Đức Đà, Thạch Đời....- H.: Giáo dục, 2016.- 168tr.: bảng; 24cm. ĐTTS ghi: Dự án nghiên cứu thực hành giáo dục song ngữ trên cơ sở tiếng mẹ đẻ ISBN: 9786040095978 Tóm tắt: Giới thiệu 2000 từ, cụm từ tiếng Khơme được chọn lọc trong sách giáo khoa các môn học từ lớp 1 đến lớp 5. Bảng từ ngữ đối chiếu được xếp theo thứ tự chữ cái tiếng Việt (Tiếng Khơme; Tiếng Việt; Tiểu học; Từ ngữ; ) [Vai trò: Thạch Saron; Thạch Đời; Hà Đức Đà; Nguyễn Thị Phương Thảo; Trần Thị Yên; ] DDC: 372.61 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 998412. NGÔ CHÂN LÝ Đàm thoại Việt - Khmer/ Ngô Chân Lý.- Tái bản lần thứ 14.- H.: Thông tấn, 2016.- 179tr.; 18cm. ISBN: 9786049454783 Tóm tắt: Hướng dẫn cách đọc phiên âm và đôi nét về cấu trúc tiếng Khmer cùng cách sử dụng số từ trong câu. Giới thiệu 18 bài đàm thoại về giao tiếp, sinh hoạt, đời sống hàng ngày và một số từ vựng thông dụng Việt - Khmer (Tiếng Khơme; Tiếng Việt; Đàm thoại; ) DDC: 495.932 /Price: 30000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |