 980989. ĐẶNG TRẦN CÔNChinh phụ ngâm khúc và hai bản dịch Nôm của Đoàn Thị Điểm (Phan Huy Ích)/ Đặng Trần Côn ; Dương Phong b.s..- H.: Văn học, 2016.- 202tr.; 16cm. ISBN: 9786046965480 (Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Dương Phong; ] DDC: 895.92211 /Price: 32000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1013798. ĐẶNG TRẦN CÔNChinh phụ ngâm= 征婦吟曲/ Đặng Trần Côn ; Vương Trọng dịch thơ.- H.: Văn học, 2015.- 149tr.; 21cm.- (Tác phẩm văn học trong nhà trường) ISBN: 9786046959137 (Văn học chữ Hán; Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Vương Trọng; ] DDC: 895.92211 /Price: 46000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1743942. ĐẶNG, TRẦN CÔN Chinh phụ ngâm khúc và hai bản dịch Nôm: Của Đoàn Thị Điểm (Phan Huy Ích)/ Đặng Trần Côn; Dương Phong biên soạn.- Hà Nội: Văn học, 2015.- 202 tr.; 16 cm. ISBN: 9786046965480 Tóm tắt: Nói về một người vợ có chồng tham gia cuộc chiến do triều đình phong kiến chủ xướng, kể về nỗi khổ, nỗi cô đơn buồn tủi phải xa chồng (Văn học Việt Nam; Văn học cận đại; ) |Thơ; Thơ; Việt Nam; | [Vai trò: Dương Phong; ] DDC: 895.92211 /Price: 32000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU]. |
 1357755. ĐOÀN THỊ ĐIỂMChinh phụ ngâm diễn ca/ Đoàn Thị Điểm; Nguyễn Thạch Giang giới thiệu, hiệu khảo, chú giải.- H.: Văn học, 1987.- 42tr; 19cm.- (Tủ sách văn học mọi nhà. Văn học Việt Nam) {Diễn ca; Việt Nam; Văn học cận đại; } |Diễn ca; Việt Nam; Văn học cận đại; | DDC: 895.92212 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1555536. Đến với Chinh phụ ngâm/ Ngô Viết Dinh chọn và biên tập.- H.: Thanh niên, 2001.- 687tr; 19cm. Tóm tắt: Tập hợp các bài nghiên cứu văn học, các công trình khảo cứu về tác phẩm "Chinh phụ ngâm" {Nghiên cứu văn học; Lý luận văn học; Văn học Việt Nam; Văn học trung đại; Thơ; } |Nghiên cứu văn học; Lý luận văn học; Văn học Việt Nam; Văn học trung đại; Thơ; | [Vai trò: Ngô Viết Dinh; ] DDC: 895.9221009 /Price: 70000đ /Nguồn thư mục: [NBTH]. |
| 1165232. ĐẶNG TRẦN CÔN Chinh phụ ngâm/ Đặng Trần Côn ; Lại Ngọc Cang khảo thích và giới thiệu.- H.: Văn hoá Thông tin, 2007.- 387tr.; 21cm. Phụ lục: tr. 237-387. - Thư mục: tr. 388 Tóm tắt: Giới thiệu về tiểu sử tác giả, thời điểm sáng tác bản nguyên tác và bản dịch "Chinh phụ ngâm khúc", tiểu sử các tác giả về bản dịch đầu tiên, bản dịch hiện hành. Phân tích và nhận xét về giá trị nghệ thuật của tác phẩm. Nguyên tác Hán văn, bản phiên âm, bản dịch nghĩa của bài diễn ca B.C.D (Nghiên cứu văn học; Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Lê Ngọc Cang; ] DDC: 895.1 /Price: 45000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1211507. ĐẶNG TRẦN CÔN Chinh phụ ngâm/ Đặng Trần Côn ; Bản dịch bằng tiếng Nôm của Đoàn Thị Điểm, bản dịch tiếng Pháp bằng thơ tự do của Lưu Hoài.- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Trẻ, 2000.- 172tr; 19cm. {Sách song ngữ; Thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; } |Sách song ngữ; Thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; | [Vai trò: Lưu Hoài; Đoàn Thị Điểm; ] DDC: 895.9221 /Price: 17.000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1455379. ĐOÀN QUANG LƯU Mở rộng điển tích chinh phụ ngâm/ Đoàn Quang Lưu.- Nghệ An: Nxb. Nghệ An, 2008.- 279tr; 21cm. Thư mục: tr.277 - 278 Tóm tắt: Đề cập tác giả, tác phẩm Chinh phụ ngâm cùng tiểu sử Đặng Trần Côn, Đoàn Thị Điểm, Pham Huy Ích. Đồng thời có giới thiệu điển tích mở rộng giải thích về lịch sử, địa lí thiên văn,... của các điển tích và có giải nghĩa từ liên quan đến điển tích theo vần A,B,C... (Lịch sử; Nghiên cứu văn học; Thơ; Văn học; ) [Việt Nam; ] {Chinh phụ ngâm; } |Chinh phụ ngâm; | DDC: 895.9221009 /Price: 40000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1477225. Đến với thơ Chinh Phụ Ngâm/ Thuần Phong,...; Ngô Viết Dinh chọn và biên tập.- H.: Thanh niên, 2001.- 687tr; 19cm. Tóm tắt: Nhiều bài tiểu luận, phê bình, bình luận, phân tích,... về tác giả và dịch giả "Chinh phụ ngâm" và về nhân vật, bút pháp nghệ thuật của tác phẩm "Chinh phụ ngâm" (Nghiên cứu văn học; Thơ; Văn học; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Ngô Viết Dinh; Thuần Phong; ] DDC: 895.9221009 /Price: 70000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1130999. NGUYỄN VĂN DƯƠNG Thử giải quyết vấn đề dịch giả Chinh phụ ngâm/ Nguyễn Văn Dương.- In lần thứ 2, có sửa chữa, bổ sung.- H.: Văn hoá Thông tin, 2009.- 725tr.; 21cm. Phụ lục: tr. 201-688. - Thư mục: tr. 689-698 Tóm tắt: Những bằng chứng về sử sách và thư mục làm cơ sở cho thuyết Hoàng Xuân Hãn. Phân tích một số đoạn tiêu biểu trong các bài diễn ca. Định thời điểm xuất hiện các bài diễn ca qua nghiên cứu văn thể, văn phong và ngôn ngữ, tự văn trong các bài diễn ca (Dịch thuật; Nghiên cứu văn học; Thơ chữ Hán; Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.1 /Price: 100000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1228616. ĐẶNG TRẦN CÔN Chinh phụ ngâm và Chinh phụ ngâm/ Đặng Trần Côn, Đoàn Thị Điểm, Hồng Liệt Bá ; B.s: Bùi Hạnh Cẩn, Đặng Thị Huệ.- H.: Văn hoá thông tin, 1999.- 179tr; 19cm. Tên tác giả không ghi trên trang tên sách T.M. Tr.178 Tóm tắt: Khảo cứu về cuộc đời, sự nghiệp văn chương, một số thư phiên âm chữ Hán của Đặng Trần Côn; Sơ lược tiểu sử của Đoàn Thị Điểm; Giới thiệu bản dịch "Chinh phụ ngâm" của Đoàn Thị Điểm; "Chinh phụ ngâm" bản chữ Hán của Hồng Liệt Bá {Nghiên cứu văn học; Truyện thơ; Truyện thơ Nôm; Văn học trung đại; } |Nghiên cứu văn học; Truyện thơ; Truyện thơ Nôm; Văn học trung đại; | [Vai trò: Bùi Hạnh Cẩn; Hồng Liệt Bá; Đoàn Thị Điểm; Đặng Thị Huệ; ] DDC: 895.9221 /Price: 15.000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1416579. ĐOÀN THỊ ĐIỂM Chinh phụ ngâm/ Đoàn Thị Điểm.- Vinh: Hiệu sách Hoà Bình, 1957.- 16tr; 15cm. {Truyện thơ; Việt Nam; Văn học trung đại; } |Truyện thơ; Việt Nam; Văn học trung đại; | /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1206341. ĐẶNG TRẦN CÔN Chinh phụ ngâm: Hán Nôm hợp tuyển/ Đặng Trần Côn b.s., Nguyễn Thế, Phan Anh Dũng h.đ. ; Chữ nôm: Nguyễn Đình Thắng.- Huế: Nxb. Thuận Hoá, 2000.- 248tr; 21cm. In nguyên bản chữ Hán, bản dịch Nôm và phiên âm quốc ngữ {Sách song ngữ; Thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; } |Sách song ngữ; Thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; | [Vai trò: Nguyễn Thế; Phan Anh Dũng; ] DDC: 895.92211 /Price: 22.000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1568168. ĐẶNG TRẦN CÔN Chinh phụ ngâm khúc/ Đặng Trần Côn; Đoàn Thị Điểm diễn ca; Tôn Thất lương dẫn giải và chú thích.- In lần thứ 3 có sửa chữa.- H.: Nxb.Tân Việt, 1953.- 176tr; 19cm.. Có in nguyên văn chữ Hán và nguyên văn bản chữ Nôm ở cuối sách Tóm tắt: Chinh phụ ngâm khúc {Việt Nam; Văn học; cổ văn; } |Việt Nam; Văn học; cổ văn; | [Vai trò: Đặng Trần Côn; ] /Price: _ /Nguồn thư mục: [NBTH]. |
| 946300. ĐẶNG THAI MAI Giảng văn Chinh phụ ngâm/ Đặng Thai Mai.- H.: Đại học Quốc gia Hà Nội, 2018.- 142tr.; 21cm. Bút danh tác giả: Thanh Tuyền, Thanh Bình... Phụ lục: tr. 131-142 ISBN: 9786049689406 Tóm tắt: Trình bày vài đại ý về vấn đề giảng văn của Giáo sư Đặng Thai Mai. Chỉ ra sự thống nhất giữa kĩ thuật và tư tưởng, nội dung và cách biểu hiện trong việc phân tích cụ thể tác phẩm "Chinh phụ ngâm" Đoàn Thị Điểm; (Giảng văn; Tác giả; Tác phẩm; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92211 /Price: 55000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1337580. HOÀNG XUÂN HÃN Chinh phụ ngâm bị khảo/ Hoàng Xuân Hãn.- H.: Văn học, 1993.- 284tr : ảnh; 21cm. Tóm tắt: Khảo cứu về cuộc đời, sự nghiệp văn học của Đặng Trần Côn. Đôi nét về tiểu sử bà Đoàn Thị Điểm. Giới thiệu các bài dịch "Chinh phụ ngâm khúc" của Phan Huy Ich, Đoàn Thị Điểm và các bài dịch khác {Nghiên cứu văn học; Truyện thơ nôm; Việt Nam; Văn học cổ đại; Đoàn Thị Điểm; Đặng Trần Côn; } |Nghiên cứu văn học; Truyện thơ nôm; Việt Nam; Văn học cổ đại; Đoàn Thị Điểm; Đặng Trần Côn; | /Price: 18.000d /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1614556. TRẦN, THANH PHONG Đặc sắc nghệ thuật chinh phụ ngâm (bản dịch của Đoàn Thị Điểm): Luận văn thạc sĩ ngữ văn. Chuyên ngành: Văn học Việt Nam. Mã số: 60.22.34/ Trần Thanh Phong; Trương Xuân Tiếu (hướng dẫn).- Vinh: Đại học Vinh, 2010.- 118 tr.; 30cm.. ĐTTTS ghi: Bộ giáo dục và đào tạo. Trường Đại học Vinh |Luận văn; bút pháp; chinh phụ ngâm; nghệ thuật trữ tình; nghệ thuật tập cổ; ngử văn; văn học Việt Nam; | [Vai trò: Trương, Xuân Tiếu; ] DDC: 895.92211 /Nguồn thư mục: [SDTHU]. |
| 1669173. ĐẶNG, TRẦN CÔN Chinh phụ ngâm/ Đặng Trần Côn ; Lại Ngọc Cang (Khảo trích và giới thiệu).- Hà Nội: Văn hóa Thông tin, 2006.- 387 tr.; 21 cm. (Vietnamese poetry; ) |Thơ Nôm; Thơ chữ Hán; | [Vai trò: Lại Ngọc Cang; ] DDC: 895.92211 /Price: 45000 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
| 1615292. ĐẶNG TRẦN CÔN Chinh phụ ngâm: Tiểu thuyết/ Đặng Trần Côn;Đoàn Thị Điểm...[và những người khác].- Tp. Hồ Chí Minh: Trẻ, 2000.- 172tr.; 19cm.. |Truyện thơ nôm; Tác Phẩm; Văn học Việt Nam; | [Vai trò: Lưu Hoài; Đoàn Thị Điểm; ] DDC: 895.92211 /Price: 17000 /Nguồn thư mục: [SDTHU]. |
| 1713696. BÙI, GIÁNG Một vài nhận xét về Truyện Kiều - Phan Trần - Thuý Ngân - Lục Vân Tiên - Chinh Phụ Ngâm - Quân Âm Thị Kính - Bà Huyện Thanh Quan/ Bùi Giáng.- Hà Nội: Hội Nhà văn, 1998.- 284 tr.; 21 cm. (Vietnamese literature; ) |Phê bình văn học Việt Nam; Văn học Việt Nam cổ cận đại; History and criticism; | DDC: 895.922108 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |