1460937. TRIỀU ÂN Lễ hội Hằng Nga/ Triều Ân sưu tầm, dịch b.s.- H.: Dân trí, 2010.- 401tr; 21cm. Tuyển dịch từ tiếng Tày ra tiếng Việt ISBN: 9786049170720 Tóm tắt: Giới thiệu khái quát về "Lễ hội Hằng Nga" của dân tộc Tày - Bản dịch những khúc hát lễ hội Hằng Nga: mời Hằng Nga (mặt trăng), cấm kị, ngóng đợi hồn Hằng Nga Mường trời, trình tên trình việc, nhờ én, mở miệng gọi lời, giải uế, lời cảm tạ v.v... (Văn hoá dân gian; Văn học dân gian; ) [Dân tộc Tày; ] {bài hát; dân ca nghi lễ; dân tộc học; dân tộc thiểu số; lễ hội hằng nga; tày-dân tộc; } |bài hát; dân ca nghi lễ; dân tộc học; dân tộc thiểu số; lễ hội hằng nga; tày-dân tộc; | [Vai trò: Triều Ân; Đinh Ngọc Lễ; Đàm Văn Hiển; ] DDC: 390.09597 /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
1275760. TRIỀU ÂN Lễ hội Hằng Nga/ Triều Ân sưu tầm, dịch b.s.- H.: Văn hoá dân tộc, 1997.- 285tr; 19cm. Tuyển dịch từ tiếng Tày ra tiếng Việt Tóm tắt: Lễ hội Hằng Nga - khúc hát dân ca dân tộc Tày. Bản dịch những khúc hát lễ hội Hằng Nga: mời Hằng Nga (mặt trăng), cấm kị, ngóng đợi hồn Hằng Nga Mường trời, trình tên trình việc, nhờ én, mở miệng gọi lời, giải uế, lời cảm tạ v.v... {bài hát; dân ca nghi lễ; dân tộc học; dân tộc thiểu số; lễ hội hằng nga; tày-dân tộc; } |bài hát; dân ca nghi lễ; dân tộc học; dân tộc thiểu số; lễ hội hằng nga; tày-dân tộc; | [Vai trò: Triều Ân; Đinh Ngọc Lễ; Đàm Văn Hiển; ] /Nguồn thư mục: [NLV]. |