 1182449. THANH TÂM TÀI NHÂNKim Vân Kiều truyện/ Thanh Tâm Tài Nhân ; Hùng Sơn Nguyễn Duy Ngung biên dịch ; Vũ Đình Long h.đ. ; Kim Thánh Thán viết lời bình ; Nguyễn Đỗ Mục dịch.- H.: Văn học ; Công ty Văn hoá Việt, 2006.- 331tr.; 21cm. ISBN: 37000 (Văn học trung đại; ) [Trung Quốc; ] [Vai trò: Hùng Sơn Nguyễn Duy Hưng; Nguyễn Đỗ Mục; Vũ Đình Long; ] DDC: 895.1 /Price: 37000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1145109. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim Vân Kiều Truyện: Huyết nguyệt trùng viên. Tiếu hoa hiên tàng bản/ Thanh Tâm Tài Nhân ; Dịch: Nguyễn Đức Vân, Nguyễn Khắc Hanh ; Nguyễn Đăng Na giới thiệu, h.đ..- H.: Đại học Sư phạm, 2008.- 266tr.; 21cm. (Văn học trung đại; ) [Trung Quốc; ] [Vai trò: Nguyễn Khắc Hanh; Nguyễn Đăng Na; Nguyễn Đức Vân; ] DDC: 895.1 /Price: 31000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 874977. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim Vân Kiều truyện: Quán hoa đường bình luận Kim Vân Kiều truyện mục lục/ Thanh Tâm Tài Nhân ; Dịch: Nguyễn Khắc Hanh, Nguyễn Đức Vân.- H.: Thế giới, 2021.- 341tr.; 24cm. ISBN: 9786047792412 (Văn học trung đại; ) [Trung Quốc; ] [Vai trò: Nguyễn Khắc Hanh; Nguyễn Đức Vân; ] DDC: 895.1346 /Price: 179000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1736019. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim vân kiều truyện/ Thanh Tâm Tài Nhân ; Nguyễn Đức Vân , Nguyễn Khắc Hanh (dịch).- Hà Nội: Đại học Sư phạm, 2008.- 266 tr.; 21 cm. Tóm tắt: Cuốn sách này nhằm cung cấp cho độc giả một bản dịch Kim vân Kiều truyện ít sai sót và gần vơi bản Nguyễn Du dùng để sáng tạo Đoạn trường tân thanh. Văn bản dùng để hiệu chỉnh do Tiếu Hoa Hiên tàng bản. (Chinese fiction; Chinese literature; Văn học Trung Quốc; ) |Tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc; Văn học cổ điển Trung Quốc; | [Vai trò: Nguyễn, Khắc Hanh; Nguyễn, Đức Vân; ] DDC: 895.134 /Price: 31000 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
| 1685744. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim Vân Kiều truyện/ Thanh Tâm Tài Nhân; Dịch giả: Nguyễn Khắc Hạnh, Nguyễn Đức Vân.- 1st.- Hà Nội: Viện Văn học, 1992; 221tr.. Tóm tắt: Nguyên bản bằng Hán văn được Viện Văn học dịch ra tiếng Việt. Từ bản gốc này Nguyễn Du đã phóng tác thành Truyện Kiều bất hủ trong văn chương Việt Nam. Tài liệu không những cần cho những người nghiên cứu văn chương cổ Trung Hoa mà còn cần cho những người nghiên cứu và so sánh Truyện Kiều với nguyên mẫu trong văn chương Trung Hoa (chinese fiction - 14th century; ) |Tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc; | [Vai trò: Nguyễn Khắc Hạnh; Nguyễn Đức Vân; ] DDC: 895.13 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
| 1782259. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim vân kiều truyện/ Thanh Tâm Tài Nhân...[và những người khác].- In lần thứ 5.- Hà Nội: Văn học, 2012.- 387 tr.; 21 cm. Tóm tắt: Là con gái một gia đình trung lưu lương thiện, Thuý Kiều sống bên cạnh cha mẹ và hai em là Thuý Vân, Vương Quan. Trong ngày hội Đạp Thanh, gần nấm mồ Đạm Tiên - một hình ảnh báo hiệu định mệnh oan nghiệt sau này của nàng- Thuý Kiều gặp Kim Trọng. Mối tình đầu chớm nở. Nhân nhặt được chiếc thoa rơi của Thuý Kiều, Kim Trọng bày tỏ nỗi lòng với Kiều và hai bên đính ước... (Văn học trung đại; ) |Tiêu thuyết; Trung Quốc; | [Vai trò: Hùng Sơn Nguyễn Duy Hưng; Nguyễn, Đỗ Mục; Vũ, Đình Long; ] DDC: 895.1 /Price: 85000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU]. |
| 1647872. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim Vân Kiều truyện: Tiểu thuyết/ Thanh Tâm Tài Nhân; Hùng sơn, Nguyễn Duy Ngưng dịch; Vũ Đình Long hiệu đính; Lời bình: Kim Thánh Thán(Nguyễn Đỗ Mục dịch).- H.: Nxb. Văn học, 2006.- 331tr.; 19cm. [Trung Quốc; ] |Bình luận tác phẩm; Tiểu thuyết; Văn học Trung Quốc; Văn học trung đại; | [Vai trò: Nguyễn Duy Ngưng; ] /Price: 37000 /Nguồn thư mục: [DHPH]. |
| 1602258. Truyện Kiều và Kim Vân Kiều truyện/ Nguyễn Du, Thanh Tâm Tài Nhân; Phạm Đan Quế so sánh- đối chiếu- chú giải.- Hà Nội:: Thanh niên,, 2003.- 423tr.: ;; 21cm.. (Nghiên cứu văn học; Việt Nam; ) DDC: 895.9221009 /Price: vnđ /Nguồn thư mục: [DNBI]. |
| 1602241. PHẠM ĐAN QUẾ Truyện Kiều đối chiếu: Kim Vân Kiều truyện- Thanh Tâm Tài Nhân, Đoạn trường Tân Thanh- Nguyễn Du/ Phạm Đan Quế.- Hà Nội:: Thanh niên,, 2003.- 666tr.: ;; 21cm.. (Truyện; Việt Nam; Văn học; ) DDC: 895.9221009 /Price: 80000vnđ /Nguồn thư mục: [DNBI]. |
| 1595201. THANH TÂM; TÀI NHÂN Kim vân kiều Truyện: Tiểu thuyết/ Thanh Tâm; Tài Nhân ; Nguyễn Đức Vân, Nguyễn Khăc Hanh dịch; Nguyễn Đăng Na, Nguyễn Hữu Sơn Giới thiệu.- Hà Nội:: Đại học quốc gia Hà Nội,, 1999.- 371tr.: ;; 21cm.. (Truyện Kiều; Văn học Việt Nam; ) DDC: 895.1 /Price: 28000vnđ /Nguồn thư mục: [DNBI]. |
| 1634459. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim Vân Kiều truyện: (Tiểu thuyết)/ Thanh Tâm Tài Nhân ; Nguyễn Đức Vân, Nguyễn Khắc Hanh dịch.- H.: Đại học quốc gia, 1999.- 372tr; 20cm. |Tiểu thuyết; Vh Trung Quốc; | [Vai trò: Nguyễn Khắc Hanh; Nguyễn Đức Vân; ] /Price: 28.000d /Nguồn thư mục: [DHPH]. |
| 1595051. Truyện Kim Vân Kiều: Quán hoa đường bình luận Kim Vân Kiều truyện mục lục/ Nguyễn Khắc Hanh, Nguyễn Đức Vân dịch.- Hải Phòng:: Nxb Hải Phòng,, 1994.- 366tr.: ;; 19cm. (Truyện Kiều; Văn học Việt Nam; ) DDC: 895.9221009 /Price: 22000 /Nguồn thư mục: [DNBI]. |
| 1208723. NGUYỄN DU Truyện Kiều và Kim Vân Kiều truyện/ Nguyễn Du, Thanh Tâm Tài Nhân ; So sánh, đối chiếu, chú giải: Phạm Đan Quế.- H.: Văn học, 2000.- 382tr; 22cm. Tên tác giả không ghi ngoài bìa. - Thư mục: tr. 379 Tóm tắt: Truyện Kiều và công trình nghiên cứu truyện Kiều qua tác phẩm và các số liệu thống kê; Những cảnh ngộ lặp lại trong cuộc đời Kiều, hai mươi lần chính diễn tả tâm sự Thuý Kiều trước hoặc sau mỗi biến cố của cuộc đời, mười bốn lần nói lên những suy nghĩ riêng tư của các nhân vật khác (như Kim Trọng, Mã Giám Sinh, Hoạn Thư, ...) {Nghiên cứu văn học; Truyện thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; } |Nghiên cứu văn học; Truyện thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; | [Vai trò: Phạm Đan Quế; Thanh Tâm Tài Nhân; ] /Price: 38.000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1389919. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim Vân Kiều truyện/ Thanh Tâm Tài Nhân ; Nguyễn Khắc Hanh, Nguyễn Đức Vân dịch.- H.: Văn học, 1970.- 230tr; 30cm. In rônêô {Trung quốc; Văn học hiện đại; truyện; } |Trung quốc; Văn học hiện đại; truyện; | [Vai trò: Nguyễn Khắc Hanh; Nguyễn Đức Vân; ] /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1405904. THANH TÂM TÀI NHÂN Kim Vân Kiều truyện: Tiểu thuyết/ Thanh Tâm Tài Nhân ; Người dịch : Nguyễn Khắc Hanh, Nguyễn Đức Vân.- H.: Viện Văn học, 1962.- 231tr; 30cm. In Rônêô {Tiểu thuyết; Trung Quốc; Văn học trung đại; } |Tiểu thuyết; Trung Quốc; Văn học trung đại; | [Vai trò: Nguyễn Khắc Hanh; Nguyễn Đức Vân; ] /Nguồn thư mục: [NLV]. |