 970449. LA FONTAINE, JEAN DEThơ ngụ ngôn La Fontaine= Les fables de La Fontaine : Song ngữ Việt - Pháp/ Nguyễn Văn Vĩnh dịch ; Minh hoạ: Ngô Mạnh Quỳnh.- H.: Kim Đồng, 2017.- 139tr.: tranh vẽ; 25cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Pháp ISBN: 9786042098267 (Văn học trung đại; ) [Pháp; ] [Vai trò: Nguyễn Văn Vĩnh; Ngô Mạnh Quỳnh; ] DDC: 841.4 /Price: 56000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 989257. CRANE, WALTERThơ ngụ ngôn Aesop: Song ngữ Anh - Việt/ Walter Crane ; Coucou Hibou dịch.- H.: Văn học ; Công ty Giáo dục Sputnik, 2016.- 143tr.: tranh vẽ; 21cm.- (Tủ sách Sputnik) Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Anh ISBN: 9786046987833 (Văn học thiếu nhi; ) [Anh; ] [Vai trò: Coucou Hibou; ] DDC: 823 /Price: 65000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1515314. Thơ ngụ ngôn La Fontaine/ dịch: Nguyễn Văn Vĩnh.- H.: Văn học, 2009.- 78tr; 19cm.{Văn học Pháp; thơ; } |Văn học Pháp; thơ; | [Vai trò: dịch; ] DDC: 841 /Price: 14000 /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1076724. Thơ ngụ ngôn Ba Tư/ Ferdowsi, Nasir Khusraw, Sanai... ; Thái Bá Tân dịch, giới thiệu.- H.: Kim Đồng, 2012.- 223tr.: hình vẽ; 19cm.- (Những tác giả cổ đại) (Văn học trung đại; ) [Iran; ] [Vai trò: Attar; Ferdowsi; Rumi; Sanai; Nasir Khusraw; Thái Bá Tân; ] DDC: 891 /Price: 45000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1037913. TOLSTOY, LEO Truyện - Thơ ngụ ngôn: Kiến và bồ câu. Thơ ngụ ngôn La Fontaine/ Liep Tônxtôi, La Fontaine ; Dịch: Xuân Oanh, Nguyễn Văn Vĩnh.- H.: Văn học, 2014.- 132tr.: tranh màu; 27cm. (Văn học thiếu nhi; ) [Nga; Pháp; ] [Vai trò: La Fontaine; Xuân Oanh; Nguyễn Văn Vĩnh; ] DDC: 841 /Price: 95000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1117823. NGUYỄN BÁ TRINH Thơ ngụ ngôn/ Nguyễn Bá Trinh.- H.: Lao động, 2010.- 338tr.; 21cm. (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.9221 /Price: 55000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1451181. Truyện thơ ngụ ngôn Việt Nam/ Dương Thu Ái, Nguyễn Kim Hanh sưu tầm và biên soạn.- H.: Văn hóa thông tin, 2006.- 243tr; 21cm. (Truyện ngụ ngôn; Truyện thơ; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Dương Thu Ái; Nguyễn Kim Hanh; ] /Price: 28000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1561880. FONTAINE(LA) Thơ ngụ ngôn La Fontaine/ La Fontaine; Nguyễn Văn Vĩnh dịch.- H.: Văn học, 1998.- 103tr; 19cm. {Pháp; Văn học; thơ; thơ ngụ ngôn; văn học dân gian; văn học nước ngoài; } |Pháp; Văn học; thơ; thơ ngụ ngôn; văn học dân gian; văn học nước ngoài; | [Vai trò: Fontaine(La); ] /Price: 1000c /Nguồn thư mục: [NBTH]. |
| 897414. LA FONTAINE, JEAN DE Thơ ngụ ngôn La Fontaine/ Nguyễn Văn Vĩnh dịch ; Tranh: Mạnh Quỳnh, André Pec.- H.: Thế giới, 2020.- 74tr.: hình vẽ; 21x30cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Pháp ISBN: 9786047777860 (Văn học dân gian; ) [Pháp; ] [Vai trò: Mạnh Quỳnh; Nguyễn Văn Vĩnh; Pec, André; ] DDC: 398.20944045 /Price: 75000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 991911. LA FONTAINE, JEAN DE Thơ ngụ ngôn La Fontaine/ Nguyễn Văn Vĩnh dịch.- H.: Văn học, 2016.- 81tr.; 21cm.- (Văn học cổ điển nước ngoài. Văn học cổ điển Pháp) ISBN: 9786046977506 (Văn học trung đại; ) [Pháp; ] [Vai trò: Nguyễn Văn Vĩnh; ] DDC: 841.4 /Price: 15000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 985441. TOLSTORY, LEO Truyện - Thơ ngụ ngôn: Kiến và bồ câu. Thơ ngụ ngôn La Fontaine/ Liep Tônxtôi, La Fontaine ; Dịch: Xuân Oanh, Nguyễn Văn Vĩnh ; Nguyệt Nga tuyển chọn.- H.: Dân trí ; Công ty Văn hoá Đông Tây, 2016.- 132tr.: tranh màu; 27cm. ISBN: 9786048820961 (Văn học thiếu nhi; ) [Nga; Pháp; ] [Vai trò: Nguyệt Nga; Fontaine, Jean de; Nguyễn Văn Vĩnh; Xuân Oanh; ] DDC: 841 /Price: 95000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1284561. TRƯƠNG HIỀN Chiếc lá thứ tư: Thơ ngụ ngôn/ Trương Hiền.- Hải Phòng: Nxb. Hải Phòng, 2003.- 55tr; 19cm. {Thơ ngụ ngôn; Việt Nam; Văn học hiện đại; } |Thơ ngụ ngôn; Việt Nam; Văn học hiện đại; | /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1215246. CRULOV, I.A Thơ ngụ ngôn/ I.A. Crulov ; Hồ Quốc Vỹ dịch.- H.: Văn học, 2000.- tr170; 19cm. {Nga; Thơ ngụ ngôn; Văn học nước ngoài; } |Nga; Thơ ngụ ngôn; Văn học nước ngoài; | [Vai trò: Hồ Quốc Vỹ; ] /Price: 16000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1610294. NGUYỄN TRINH VỰC Thơ ngụ ngôn La Fontaine: Fables De La Fontaine. T.1/ Nguyễn Trinh Vực.- Tái bản lần thứ 1.- H.: Giáo Dục, 1998.- 128 tr.; 27 cm.. (Pháp; Văn học hiện đại; ) |Thơ ngụ ngôn; | DDC: 841 /Nguồn thư mục: [SDTHU]. |
| 1610732. NGUYỄN TRINH VỰC Thơ ngụ ngôn La Fontaine: Fables De La Fontaine. T.2/ Nguyễn Trinh Vực.- Tái bản lần thứ 1.- H.: Giáo Dục, 1998.- 131 tr.; 27 cm.. (Pháp; Văn học hiện đại; ) |Thơ ngụ ngôn; | DDC: 841 /Nguồn thư mục: [SDTHU]. |
| 1695149. FONTAINE, JEAN DE LA Thơ ngụ ngôn La Fontaine. T.2/ Jean de la Fontaine.- 2nd.- Hà Nội: Giáo dục, 1998.- 131 tr.; 30 cm. (French fables; French literature; Tales; ) |La Fontaine; Thơ ngụ ngôn; Văn học Pháp; Collections; 17th century; | DDC: 808.813 /Price: 12000 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
| 1753765. TÔNXTÔI, LIEP Truyện - thơ ngụ ngôn: Kiến và Bồ câu - Thơ ngụ ngôn La Fontaine/ Liep Tônxtôi, La Fontaine; Xuân Oanh dịch.- Hà Nội: Văn học, 2014.- 132 tr.: tranh ảnh màu; 27 cm. Tóm tắt: Tuyển tập truyện, thơ ngụ ngôn của La Fontaine, nhà thơ ngụ ngôn và nhà thơ cổ điển nổi tiếng của Pháp, và Liep Tônxtôi, đại văn hào Nga. Thông qua các câu chuyện về các sự vật, sự việc để chuyển tải bài học đạo đức có ý nghĩa trong cuộc sống (Văn học dân gian; Văn học thiếu nhi; ) |Truyện ngụ ngôn; Thơ ngụ ngôn; Truyện ngụ ngôn; Thơ ngụ ngôn; Nga; Pháp; Thế giới; | [Vai trò: Xuân Oanh; Fontaine, La; ] DDC: 808 /Price: 95000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU]. |
| 1439945. Thơ ngụ ngôn Ba Tư: Thơ/ Ferdowsi, Nasir Khusraw, Sanai... ; Thái Bá Tân dịch, giới thiệu.- H.: Kim Đồng, 2012.- 223tr; 19cm. (Thơ; Văn học thiếu nhi; ) [Iran; ] [Vai trò: Thái Bá Tân; Sanai; Attar; Ferdowsi; Nasir Khusraw; ] DDC: 891 /Price: 45000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1780642. Thơ ngụ ngôn La pontaine/ Jean de LaFontaine; Nguyễn Văn Vĩnh dịch.- Hà Nội: Văn học, 2009.- 78 tr.: hình vẽ; 19 cm. Tóm tắt: Thường lệ, ngụ-ngôn dùng để dạy dổ các thiếu-nhi. Nhưng, với tác phẩm của La Fontaine, người lớn tuổi xem lạị càng thấy thấm thía, xuyên qua những kinh-nghiệm sống của mỗi độc-giả. Người dân Việt chúng ta ở thế-kỷ hai mươi và đã cắp sách đến trường, không ai quên những bài ngụ-ngôn dí dỏm và rất quen thuộc của La Fontaine, in sâu trong tâm trí, như "Con Quạ với Con Chồn, Cô Bán Sữa với cái bình sữa, Con Ve và Con Kiến, Người Làm Ruộng với mấy đứa con..." (Văn học Pháp; ) |Thơ pháp; Thơ ngụ ngôn; | [Vai trò: Nguyễn, Văn Vĩnh; ] DDC: 841 /Price: 14000 VND /Nguồn thư mục: [NBDU]. |
| 1593712. FONTAINE, LA Thơ Ngụ ngôn La Fontaine/ La Fontaine; Nguyễn Văn Vĩnh dịch.- Hà Nội:: Văn học,, 1996.- 104tr.: ;; 19cm. (La fontaine; Pháp; Thơ ngụ ngôn; Văn học dân gian; ) DDC: 398.20944 /Price: 9000vnđ /Nguồn thư mục: [DNBI]. |