993519. BENOIT, CHARLES Diễn tiến câu chuyện Vương Thuý Kiều từ sự kiện lịch sử Trung Hoa đến kiệt tác văn chương Việt Nam/ Charles Benoit ; Dịch: Nguyễn Nam....- H.: Thế giới ; Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, 2016.- 383tr.: tranh vẽ; 24cm. Tên sách tiếng Anh: The evolution of the Wang Cuiqiao tale from historical event in China to literary masterpiece in VietNam Phụ lục: tr. 344. - Thư mục: tr. 345-360 ISBN: 9786047725946 Tóm tắt: Nghiên cứu một câu chuyện có thật trong lịch sử Trung Hoa đã trở thành một tiểu thuyết kỳ tình sau khi trải qua cả một quá trình sửa đổi thêm thắt nhiều tình tiết, nhân vật. Qua đó Nguyến Du đã lấy đó làm nền tảng viết nên tác phẩm truyện Kiều một kiệt tác văn chương Việt Nam (Nghiên cứu văn học; Nhân vật; Truyện Kiều; Tác phẩm; Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Nguyễn Nam; Nguyễn Đào Nguyên; Trần Hải Yến; ] DDC: 895.92212 /Price: 165000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1259622. TRẦN ÍCH NGUYÊN Nghiên cứu câu chuyện Vương Thuý Kiều/ Trần Ích Nguyên ; Phạm Tú Châu dịch.- H.: Lao động, 2004.- 415tr.; 19cm. Tóm tắt: Nghiên cứu nguồn gốc, diễn hoá và ảnh hưởng của câu chuyện Vương Thuý Kiều. Tìm hiểu nguyên bản Kim Vân Kiều truyện mà truyện Kiều của Nguyễn Du vay mượn. Cung cấp danh mục đầy đủ về sáu bản dịch Truyện Kiều ra thơ luật và thơ lục bát bằng chữ Hán của người Việt Nam (Nghiên cứu văn học; Truyện kiều; Tác phẩm; Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Phạm Tú Châu; ] DDC: 895.92211 /Price: 40000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1212025. NGUYỄN DU Vương Thuý Kiều: Chú giải tân truyện/ Nguyễn Du ; Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu chú thích và bình luận bản in năm 1952.- H.: Thế giới, 2000.- 235tr; 19cm.- (Tủ sách bình dân Khóm trúc. Văn học cổ điển) Theo bản in năm 1952 của Nxb. Hương Sơn Tóm tắt: Nguyễn Du tiên sinh-tiểu truyện. Mấy lời nói về thể lệ trong quyển Vương Thuý Kiều chú giải tân truyện. Tản Đà với công trình biên khảo truyện Kiều. Vấn đề dịch Kiều (Hữu Ngọc) {Nghiên cứu văn học; Truyện Kiều; Việt Nam; Văn học cận đại; Văn học cổ điển; } |Nghiên cứu văn học; Truyện Kiều; Việt Nam; Văn học cận đại; Văn học cổ điển; | DDC: 895.9221 /Price: 8000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1485398. TRẦN PHƯƠNG HỒ Từ mộ Đạm Tiên đến sông Tiền đường: Lý giải sự bạc mệnh của Vương Thúy Kiều/ Trần Phương Hồ.- H.: Văn hóa dân tộc, 1997.- 313tr.; 21cm. Tóm tắt: Lý giải sự bạc mệnh của Vương Thúy kiều, qua đó nêu lên quan điểm bạc mệnh theo triết học phương Đông. Tác giả xây dựng nhân vật không chỉ để đánh vào tâm lý thương cảm của thế nhân mà còn mô tả, phê phán sự bất công của chế độ phong kiến bạo tàn {Nguyễn Du; Truyện Kiều; thơ; } |Nguyễn Du; Truyện Kiều; thơ; | [Vai trò: Trần Phương Hồ; ] DDC: 809 /Price: 17.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
1562529. TRẦN ÍCH NGUYÊN Nghiên cứu câu chuyện Vương Thuý Kiều/ Trần ích Nguyên; Phạm Tú Châu dịch.- H.: Lao động, 2000.- 415tr; 19cm. Tóm tắt: Khảo sát sự truyền bá và ảnh hưởng của Kim vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân đối với Việt Nam, Đài Loan và đời Minh, đời Thanh ở Trung Quốc {Kim Vân Kiều truyện; Nghiên cứu văn học; Trung Quốc; Vương Thuý Kiều; phê bình văn học; } |Kim Vân Kiều truyện; Nghiên cứu văn học; Trung Quốc; Vương Thuý Kiều; phê bình văn học; | [Vai trò: Trần ích Nguyên; ] /Price: 40,000đ /Nguồn thư mục: [NBTH]. |
1665852. TẢN ĐÀ Vương Thuý Kiều chú giải/ Tản Đà-Nguyễn Khắc Hiếu; Lê Xuân Ít giới thiệu.- Hà Nội: Thanh niên, 2004.- 309 tr.; 21 cm. (Kieu story; Vietnamese poetry; ) |Phê bình văn học Việt Nam; Thơ ca Việt Nam; History and criticism; | DDC: 895.922109 /Nguồn thư mục: [SCTHU]. |
1581190. TẢN ĐÀ Vương Thúy Kiều chú giải tân truyện/ Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu; Lê Xuân Lít: Giới thiệu.- H.: Thanh niên, 2004.- 309tr; 21cm. {Nghiên cứu văn học; } |Nghiên cứu văn học; | /Nguồn thư mục: [TQNG]. |
1579429. Tình sử Vương Thuý Kiều/ Lời bình: Kim Thánh Thán, Mộng Bình Sơn.- H.: Văn Học, 2000.- 431tr; 19cm. {Văn học Trung Quốc; truyện; } |Văn học Trung Quốc; truyện; | [Vai trò: Mộng Bình Sơn; ] /Nguồn thư mục: [TQNG]. |
896976. NGUYỄN DU Vương Thuý Kiều chú giải tân truyện/ Nguyễn Du ; Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu chú thích, bình luận.- H.: Văn học, 2020.- 210tr.; 21cm. ISBN: 9786043070439 (Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92212 /Price: 95000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1187095. HOÀNG ĐÌNH LONG Vương Thuý Kiều: Dựa theo truyện thơ "Kiều" của Nguyễn Du/ Hoàng Đình Long.- H.: Thế giới, 2006.- 59tr.: tranh vẽ; 19cm. (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92234 /Price: 9000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1321856. NGUYỄN DU Vương Thuý Kiều (Đoạn trường tân thanh) chú giải tân truyện/ Nguyễn Du ; Nguyễn Khắc Hiếu chú giải.- Đồng Nai: Nxb. Đồng Nai, 2001.- 226tr : bản đồ; 19cm.- (Văn học cổ Việt Nam) {Truyện thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; } |Truyện thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; | [Vai trò: Nguyễn Khắc Hiếu; ] /Price: 14000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1214784. Tình sử Vương Thuý Kiều (Phong tình cổ lục)/ Mộng Bình Sơn khảo dịch ; Lời bình: Kim Thánh Thán, Mộng Bình Sơn.- H.: Văn học, 2000.- 431tr : hình vẽ; 19cm. {Tiểu thuyết; Trung Quốc; Văn học cổ điển; } |Tiểu thuyết; Trung Quốc; Văn học cổ điển; | [Vai trò: Mộng Bình Sơn; ] /Price: 39000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1417835. NGUYỄN NGỌC NGOAN Nguyễn Du và những công trình kiến trúc trong tryuện Vương Thuý Kiều/ Nguyễn Ngọc Ngoan.- Kđ.: Knxb., 1974.- 91tr; 28cm. Tóm tắt: Qua tác phẩm Vương Kiều truyện tác giả nghiên cứu và đưa ra các công trình kiến trúc thời bấy giờ: Khu nhà Vương Viên ngoại và Kim Trọng, Lầu xanh của tú bà và Bạc bà, nhà Thúc Sinh, Nhà hoạn thư,... {Công trình kiến trúc; Kiến trúc; Truyện Kiều; } |Công trình kiến trúc; Kiến trúc; Truyện Kiều; | /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1403015. TẢN ĐÀ Vương Thuý Kiều: Chú giải tân truyện/ Tản Đà chú giải.- H.: Hương Sơn, 1952.- 217tr; 19cm. {Truyện thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; } |Truyện thơ; Việt Nam; Văn học cận đại; | /Price: 0,8đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |