 996255. HOÀNG TRIỀU ÂNTruyện thơ Nôm Tày - Hai tác phẩm Bioóc Lả và Thị Đan/ Hoàng Triều Ân s.t., khảo cứu và dịch.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2016.- 206tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam ISBN: 9786045369326 (Dân tộc Tày; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] DDC: 398.809597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1005811. LÊ THỊ HỒNG MINHSức mạnh của ngôn từ: Ngôn ngữ nhân vật qua Truyện Kiều & các truyện thơ Nôm bác học khác : Biên khảo/ Lê Thị Hồng Minh.- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Trẻ, 2015.- 245tr.; 20cm. Thư mục: tr. 234-245 ISBN: 9786041061514 Tóm tắt: Tìm hiểu đầy đủ và có hệ thống ngôn ngữ nhân vật trong truyện Kiều và các truyện thơ Nôm bác học thế kỷ XVIII-XIX; những đặc trưng và vai trò của ngôn từ trong các tác phẩm (Nghiên cứu văn học; Ngôn từ; Truyện Kiều; Truyện Nôm; Văn học trung đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92212 /Price: 73000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1605031. LÊ, THỊ HỒNG MINH Sức Mạnh của ngôn từ: Ngôn ngữ nhân vật qua truyện kiều và các truyện thơ nôm bác học khác/ Lê Thị Hồng Minh.- Tp. Hồ Chí Minh: Trẻ, 2014.- 248tr.; 20cm.. ISBN: 9786041061514 |Lịch sử phê bình; Thơ Việt Nam; Việt Nam; Văn học Việt Nam; | DDC: 895.92212 /Price: 73000 /Nguồn thư mục: [SDTHU]. |
 1085103. TRIỀU ÂNLý Thế Khanh: Truyện thơ Nôm Tày/ Triều Ân, Hoàng Quyết.- H.: Lao động, 2011.- 217tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam ISBN: 9786045900116 (Dân tộc Tày; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Hoàng Quyết; ] DDC: 398.809597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1443784. TRIỀU ÂN Ba truyện thơ Nôm Tày từ truyện Nôm khuyết danh Việt Nam/ Triều Ân.- H.: Văn hóa thông tin, 2011.- 459tr; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam ISBN: 9786045000687 Tóm tắt: Giới thiệu ba tác phẩm khuyết danh thơ nôm Tày: Tống Trân-Cúc Hoa, Thạch Sanh, Phạm Tử-Ngọc Hoa, với đặc điểm tương đồng, giao thoa văn hóa Việt, được dịch từ bản tiếng Tày và phiên âm từ bản Nôm Tày. (Dân tộc Tày; Thơ; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] {Văn học Việt Nam; } |Văn học Việt Nam; | DDC: 398.2095971 /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1040078. HOÀNG QUYẾT Nhân Lăng & nàng Hán: Truyện thơ Nôm Tày/ Hoàng Quyết, Triều Ân.- H.: Văn hoá Thông tin, 2014.- 549tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Tày ISBN: 9786045015070 (Dân tộc Tày; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Triều Ân; ] DDC: 398.809597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1334726. Truyện thơ nôm Tày/ Hoàng Quyết, Triều Ân sưu tầm, dịch, chú thích, giới thiệu.- H.: Văn hoá dân tộc, 1994.- 921tr : ảnh; 19cm. {dân tộc; truyện thơ nôm; tày; vưn học dân gian; } |dân tộc; truyện thơ nôm; tày; vưn học dân gian; | [Vai trò: Hoàng Quyết; Triều Ân; ] DDC: 398.209597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1040036. HOÀNG TRIỀU ÂN Truyện Lương Nhân con côi= Toẹn Lương Nhân lủc vyạ : Truyện thơ Nôm Tày/ Hoàng Triều Ân.- H.: Văn hoá Thông tin, 2014.- 247tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam ISBN: 9786045030202 (Dân tộc Tày; Văn học dân gian; ) [Cao Bằng; ] DDC: 398.809597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1546573. Truyện thơ Nôm Tày: Hai tác phẩm Bióoc Lả và Thị Đan/ Hoàng Triều Ân sưu tầm, khảo cứu và dịch.- H.: Hội nhà văn, 2016.- 208tr; 20cm. Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Tóm tắt: Văn học dân gian Việt Nam {Dân tộc Tày; Dân tộc thiểu số; Truyện thơ; Văn học dân gian Việt Nam; } |Dân tộc Tày; Dân tộc thiểu số; Truyện thơ; Văn học dân gian Việt Nam; | [Vai trò: Hoàng Triều Ân; ] DDC: 398.209597 /Nguồn thư mục: [NBTH]. |
| 1521009. Truyện thơ nôm Tày hai tác phẩm Bioóc Lả và Thị Đan/ Hoàng Triều Ân sưu tầm, khảo cứu và dịch.- H.: Hội nhà văn, 2016.- 207tr.; 21cm.- (Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam) {Truyện thơ nôm; Văn học dân gian; } |Truyện thơ nôm; Văn học dân gian; | DDC: 398.209597 /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1606892. LÊ, THỊ HỒNG MINH Ngôn ngữ nhân vật Truyện Kiều và các truyện thơ Nôm bác học tiêu biểu = Character dialogue and monologue in Tale of Kieu and typical Nom scholarly poetry tales: chuyên luận/ Lê Thị Hồng Minh.- Thành phố Hồ Chí Minh: Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2018.- 283 tr.: hình vẽ; 24 cm. ĐTTS ghi: Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh. Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn ISBN: 9786047362394 |Chuyên luận; Nghiên cứu; Thơ Việt Nam; Truyện thơ Nôm; Văn học Việt Nam; Văn học trung đại; | DDC: 895.92212 /Price: 140000 /Nguồn thư mục: [SDTHU]. |
| 1437402. HOÀNG PHƯƠNG MAI Khảo sát văn bản truyện thơ Nôm Tày hiện đang lưu giữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm/ Hoàng Phương Mai.- H.: Khoa học xã hội, 2020.- 531 tr.: ảnh, bảng; 24 cm. Thư mục: tr. 349-361.- Phụ lục: tr. 363-531 ISBN: 9786049569005 Tóm tắt: Giới thiệu một số thành tựu nghiên cứu và biên dịch văn bản truyện thơ Nôm Tày. Trình bày kết quả khảo sát hình thức, nội dung, văn bản và văn tự trong văn bản truyện thơ viết bằng chữ Nôm Tày hiện đang lưu giữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm (Văn học dân gian; Dân tộc Tày; Nghiên cứu văn học; Truyện Nôm; ) [Việt Nam; ] DDC: 398.809597 /Price: 368000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1573008. LÊ THỊ HỒNG MINH Sức mạnh của ngôn từ: Ngôn ngữ nhân vật qua truyện Kiều & các truyện thơ nôm bác học khác/ Lê Thị Hồng Minh.- TP. Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Trẻ, 2015.- 245 tr.; 20 cm.. {Lịch sử và phê bình; Truyện Kiều; Truyện thơ nôm; Văn học Việt Nam; } |Lịch sử và phê bình; Truyện Kiều; Truyện thơ nôm; Văn học Việt Nam; | DDC: 895.92209 /Price: 73000đ /Nguồn thư mục: [TQNG]. |
| 1572650. LÊ THỊ HỒNG MINH Sức mạnh của ngôn từ: Ngôn ngữ nhân vật qua truyện Kiều & các truyện thơ nôm bác học khác/ Lê Thị Hồng Minh.- TP. Hồ Chí Minh: Nhà xuất bản Trẻ, 2014.- 245 tr.; 21 cm.. {Biên khảo; Văn học Việt Nam; } |Biên khảo; Văn học Việt Nam; | DDC: 895.92209 /Price: 73000đ /Nguồn thư mục: [TQNG]. |
| 1522231. HOÀNG TRIỀU ÂN Truyện Lương Nhân con côi: Truyện thơ Nôm Tày/ Hoàng Triều Ân.- H.: Văn hóa Thông tin, 2014.- 247tr.; 21 cm.- (Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam) {Cao Bằng; Dân tộc Tày; Song ngữ; Văn học dân gian; } |Cao Bằng; Dân tộc Tày; Song ngữ; Văn học dân gian; | DDC: 398.809597 /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1593845. HOÀNG TRIỀU ÂN Truyện Lương Nhân con côi: Toẹn Lương Nhân lủc vyạ. Truyện thơ Nôm Tày/ Hoàng Triều Ân.- Hà Nội:: Văn hoá Thông tin,, 2014.- 247tr.;; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam (Dân tộc Tày; Văn học dân gian; ) DDC: 398.809597 /Price: 37000vnđ /Nguồn thư mục: [DNBI]. |
| 1519305. TRIỀU ÂN Lý Thế Khanh (truyện thơ Nôm Tày)/ Triều Ân, Hoàng Quyết.- H.: Lao động, 2011.- 217tr.; 21cm.- (Hội văn nghệ dân gian Việt Nam) {Văn học dân gian; truyện thơ nôm; } |Văn học dân gian; truyện thơ nôm; | DDC: 895.9223 /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1479076. HOÀNG QUYẾT Truyện thơ nôm Tày/ Hoàng Quyết, Triều Ân sưu tầm, dịch thuật.- H.: Văn hóa dân tộc, 1995.- 921tr.; 19cm. {Truyện thơ nôm; Tày; } |Truyện thơ nôm; Tày; | [Vai trò: Hoàng Quyết; Triều Ân; ] /Price: 70.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 847940. PHẠM VĂN LUÂN Truyện thơ Nôm Lục Vân Tiên tác giả Nguyễn Đình Chiểu: Song ngữ Việt - Hàn/ Phạm Văn Luân (ch.b.) ; Dịch: Jeon Hye Kyung, Lý Xuân Chung.- Tp. Hồ Chí Minh: Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh, 2022.- 366 tr.: ảnh; 24 cm. ĐTTS ghi: Hội Di sản văn hoá tỉnh Bến Tre, Việt Nam Thư mục: tr. 328. - Phụ lục: tr. 343-365 ISBN: 9786047391618 (Văn học cận đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Jeon Hye Kyung; Lý Xuân Chung; ] DDC: 895.92212 /Price: 200000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 863657. Tổng tập truyện thơ Nôm các dân tộc thiểu số Việt Nam. T.20: Hát đám cưới/ Giới thiệu, phiên âm, dịch nghĩa, chú thích: Trịnh Khắc Mạnh, Phạm Hoàng Giang.- H.: Khoa học xã hội, 2021.- 305 tr.; 24 cm. ĐTTS ghi: Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Viện Nghiên cứu Hán Nôm ISBN: 9786043083910 (Dân tộc thiểu số; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] {Hát đám cưới; } |Hát đám cưới; | [Vai trò: Phạm Hoàng Giang; Trịnh Khắc Mạnh; ] DDC: 398.8709597 /Price: 125000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |