968153. NAM CHI BÙI THANH KIÊN Nghệ thuật nói lái qua ngôn ngữ dân gian Nam Bộ/ Nam Chi Bùi Thanh Kiên.- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb. Tp. Hồ Chí Minh, 2017.- 155tr.: bảng; 21cm. Tên thật tác giả: Bùi Thanh Kiên Thư mục: tr. 152 ISBN: 9786045863503 Tóm tắt: Khái quát lịch sử hình thành, mục đích, tính chất, nguyên nhân phát sinh, điều kiện thuận lợi của nói lái Nam Bộ; các qui định và các cách nói lái trong đời sống xã hội; sưu tầm các câu chuyện nói lái từ Nguyễn Khuyến, Hồ Xuân Hương, Cống Quỳnh... cho đến các cách nói lái kháng chiến, nói lái kiểu Quảng Nam, nói lái bằng tiếng Pháp (Chơi chữ; Nghệ thuật; Ngôn ngữ dân gian; ) [Nam Bộ; Việt Nam; ] {Nói lái; } |Nói lái; | DDC: 793.734095977 /Price: 45000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1641856. VÕ NHƯ CẦU Ngôn ngữ dân gian Việt NamSong ngữ: Việt- Anh=Bilingual:In Vietnamese and English/ Võ Như Cầu.- H.: Văn hoá-thông tin, 2004.- 255tr.; 20cm. |Ca dao; Dân ca; Ngôn ngữ; Tiếng Việt; Tục ngữ; Từ điển Việt Anh; Văn học dân gian; | [Vai trò: Võ Như Cầu; ] /Price: 1.000b /Nguồn thư mục: [DHPH]. |
1131000. VÕ NHƯ CẦU Ngôn ngữ dân gian Việt Nam= Vietnamese folkloric sayings : Song ngữ: Việt - Anh/ Võ Như Cầu.- H.: Văn hoá Thông tin, 2009.- 266tr.; 21cm. Thư mục: tr. 264 Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Anh (Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] DDC: 398.909597 /Price: 30000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1131001. VÕ NHƯ CẦU Ngôn ngữ dân gian Việt Nam= Parlers populaires Vietnamiens : Song ngữ: Việt - Pháp/ Võ Như Cầu.- H.: Văn hoá Thông tin, 2009.- 275tr.; 21cm. Thư mục: tr. 272 Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Pháp (Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] DDC: 398.909597 /Price: 30000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
1261368. VÕ NHƯ CẦU Ngôn ngữ dân gian Việt Nam= Vietnamese folkloric sayings : Song ngữ Việt - Anh/ Võ Như Cầu.- H.: Văn hoá Thông tin, 2004.- 255tr.; 21cm. Thư mục: tr. 253 Tóm tắt: Giới thiệu những câu tục ngữ, ca dao dân gian tiêu biểu của Việt Nam, được dịch sang tiếng Anh, sắp xếp theo các chủ đề: thiên nhiên, thời tiết và sinh hoạt con người, chân lý, nhận xét và kinh nghiệm cuộc sống, tình yêu và hôn nhân, lời ru và dân ca... (Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] DDC: 398.909597 /Price: 30000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |