 994223. BÙI HUY VỌNGQuan niệm và ứng xử với vong vía trong đời sống người Mường/ Bùi Huy Vọng.- H.: Văn hoá dân tộc, 2016.- 231tr.: ảnh; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Thư mục: tr. 223 ISBN: 9786047014330 Tóm tắt: Trình bày về vũ trụ quan, con người và vong vía cùng các nghi lễ làm vía ứng xử với vong, vía trong các nghi lễ tín ngưỡng của người Muờng (Dân tộc Mường; Nghi lễ truyền thống; Tín ngưỡng dân gian; ) DDC: 398.410899592 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1016722. Truyện cổ Thái: Song ngữ Thái - Việt/ S.t., dịch: Quán Vi Miên, Vi Khăm Mun.- H.: Khoa học xã hội, 2015.- 571tr.; 21cm.ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Thư mục: tr. 561-563 Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Thái ISBN: 9786049440380 (Dân tộc Thái; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Quán Vi Miên; Vi Khăm Mun; ] DDC: 398.209597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 951345. ĐOÀN TRÚC QUỲNHBếp lửa trong đời sống người Si La ở Lai Châu/ Đoàn Trúc Quỳnh.- H.: Văn hoá dân tộc, 2018.- 171tr.: ảnh, bảng; 21cm. ĐTTS ghi: Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam Phụ lục: tr. 158-163. - Thư mục: tr. 164-166 ISBN: 9786047023608 Tóm tắt: Khái quát về người Si La ở Lai Châu. Tìm hiểu về bếp lửa và tập quán ăn uống của người Si La; bếp lửa với đời sống tín ngưỡng dân gian của người Si La (Dân tộc Sila; Phong tục; Tín ngưỡng; Tập quán; ) [Lai Châu; ] {Bếp lửa; } |Bếp lửa; | DDC: 390.09597173 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 927642. Truyện cổ Gia Rai ở Ea H'Leo: Song ngữ Việt - Gia Rai/ S.t., h.đ.: Trương Bi , Tô Đông Hải.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2019.- 335tr.; 21cm.ĐTTS ghi: Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học Nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Gia Rai ISBN: 9786049807107 (Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Trương Bi; Tô Đông Hải; ] DDC: 398.209597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 927630. CHU VĂN THẮNGTuyển tập thơ: Song ngữ Việt - Tày/ Chu Văn Thắng.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2019.- 479tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học Nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam Chính văn bằng hai thứ tiếng Việt - Tày ISBN: 9786049777370 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92214 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 993276. BÙI HUY VỌNGMỡi trong đời sống người Mường ở Lạc Sơn - Hoà Bình/ Bùi Huy Vọng.- H.: Mỹ thuật, 2016.- 301tr.: minh hoạ; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Thư mục: tr. 293 ISBN: 9786047849284 Tóm tắt: Sơ lược về huyện Lạc Sơn, người Mường ở Lạc Sơn. Tìm hiểu nguồn gốc, tên gọi, lịch sử ra đời và vai trò của Mỡi trong đời sống người Mường. Những điểm tương đồng và khác biệt giữa Mỡi với Mo và Clượng (Người Mường; Tín ngưỡng dân gian; Văn học dân gian; ) [Hoà Bình; ] {Mỡi; } |Mỡi; | DDC: 398.410959719 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 989201. KÊ SỬUTruyền thuyết các dòng họ dân tộc Ta Ôi: Song ngữ Ta Ôi - Việt/ Kê Sửu.- H.: Văn hoá dân tộc, 2016.- 495tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Tà Ôi ISBN: 9786047011216 (Dân tộc Tà Ôi; Dòng họ; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] DDC: 398.209597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 973119. CAO SƠN HẢILễ Pồn Pôông Eng cháng: Song ngữ/ Cao Sơn Hải s.t., biên dịch, khảo cứu.- H.: Sân khấu, 2017.- 306tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam Thư mục: tr. 301-302 ISBN: 9786049071348 Tóm tắt: Tìm hiểu về lễ Pồn Pôông và cách tổ chức lễ Pồn Pôông Eng cháng của người Mường ở Thanh Hoá (Dân tộc Mường; Văn hoá dân gian; ) [Thanh Hoá; ] {Lễ Pồn Pôông Eng cháng; } |Lễ Pồn Pôông Eng cháng; | DDC: 394.26959741 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 928148. SANG SẾTNội dung 72 vở diễn ca kịch Dù Kê dân tộc Khmer Nam Bộ: Song ngữ Khmer - Việt/ Sang Sết s.t., b.s..- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2019.- 307tr.: ảnh màu; 21cm. ĐTTS ghi: Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Khmer ISBN: 9786049777363 (Ca kịch Dù Kê; Dân tộc Khơ Me; Nghệ thuật sân khấu; Vở diễn; ) [Nam Bộ; Việt Nam; ] DDC: 792.60899593205977 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 927723. DANH VĂN NHỎVai trò của Kru Achar trong đời sống người Khmer ở Nam Bộ/ Danh Văn Nhỏ.- H.: Văn hoá dân tộc, 2019.- 215tr.: ảnh; 21cm. ĐTTS ghi: Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học Nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam Phụ lục: tr. 173-200. Thư mục: tr. 201-212 ISBN: 9786047026128 Tóm tắt: Khái quát về đặc điểm địa lý, lịch sử tộc người, dân số, địa bàn cư trú, sự phân bố dân cư, văn hoá - xã hội của người Khmer ở Nam Bộ. Vai trò của Kru Achar trong đời sống của người Khmer ở Nam Bộ trong thực hành các nghi lễ gia đình và thực hành nghi lễ cộng đồng (Dân tộc Khơ Me; Tín ngưỡng; Văn hoá dân gian; Đời sống; ) [Nam Bộ; Việt Nam; ] {Kru Achar; } |Kru Achar; | DDC: 390.0899593205977 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1011482. Truyện kể dân gian dân tộc thiểu số: Song ngữ Việt - Tày/ Kể: Hoàng Đức Tô, Hà Văn Hiến, Giè Trứ Sào... ; Triều Ân s.t., kể lại.- H.: Khoa học xã hội, 2015.- 215tr.; 21cm.ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Tày ISBN: 9786049027352 (Dân tộc thiểu số; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Triều Ân; Giàng Văn Kinh; Giàng Văn Páo; Giè Trứ Sào; Hoàng Đức Tô; Hà Văn Hiến; ] DDC: 398.209597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 951415. TRIỆU LAM CHÂUNgọn lửa rừng: Thơ song ngữ Tày - Việt. Tác giả tự dịch tiếng Tày sang tiếng Việt/ Triệu Lam Châu.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2018.- 105tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Tày ISBN: 9786049721441 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92214 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 949969. LÂM QUÝXịnh ca Cao Lan đêm hát thứ nhất: Song ngữ: Việt - Cao Lan/ Lâm Quý.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2018.- 282tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học nghệ thuật các dân tộc thiểu số Việt Nam Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Cao Lan ISBN: 9786049724046 Tóm tắt: Giới thiệu một số bài xịnh ca dân tộc Cao Lan bằng tiếng Cao Lan và tiếng Việt (Dân tộc Cao Lan; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] {Xịnh ca; } |Xịnh ca; | DDC: 398.809597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1002772. TRẦN TRÍ DÕITục ngữ và thành ngữ người Thái Mương (ở Tương Dương Nghệ An): Song ngữ Thái - Việt. T.3/ Trần Trí Dõi, Vi Khăm Mun.- H.: Sân khấu, 2016.- 231tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Thái ISBN: 9786049070808 Tóm tắt: Giới thiệu, giải nghĩa một số câu thành ngữ và tục ngữ tiêu biểu của người Thái Mương ở Tương Dương Nghệ An (Dân tộc Thái; Văn học dân gian; ) [Nghệ An; ] {Dân tộc Thái Mương; } |Dân tộc Thái Mương; | [Vai trò: Vi Khăm Mun; ] DDC: 398.90959742 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1018655. Y PHƯƠNGVũ khúc Tày: Thơ song ngữ Việt - Tày/ Y Phương.- Thái Nguyên: Đại học Thái Nguyên, 2015.- 271tr.; 21cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Tày ISBN: 9786049152788 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.922134 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 918763. JEN VU HUONG9 tư duy nền tảng giúp bạn chinh phục mục tiêu: Sách song ngữ Việt - Anh/ Jen Vu Huong.- H.: Phụ nữ, 2019.- 227tr.: bảng; 21cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Anh ISBN: 9786045666265 Tóm tắt: Giới thiệu 9 bước quyết định giúp bạn hành động mỗi ngày để tạo ra thành quả, không chỉ đạt được học bổng mà còn đạt được các mục tiêu khác qua 3 phần: Tư duy, chiến lược, thành công (Thành công; Tâm lí học; Tư duy; ) DDC: 153.42 /Price: 79000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 936424. Hành trình trái tim nhóm cung Nước: Cự giải - Thiên yết - Song ngư/ Nhóm Lovedia.- H.: Kim Đồng, 2018.- 192tr.: tranh vẽ; 19cm.ISBN: 9786042085991 Tóm tắt: Khái niệm về nhóm cung Nước, gồm Cự Giải, Thiên Yết và Song Ngư theo triết lí chiêm tinh học đồng thời tìm hiểu tính cách đặc trưng của mỗi chòm sao thuộc nhóm này trong các mối quan hệ đời sống thường ngày (Chiêm tinh học; Sao Cự giải; Sao Song ngư; Sao Thiên yết; ) DDC: 133.52 /Price: 000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 996230. CAO SƠN HẢITruyện nàng Út Lót - Đạo Hồi Liêu: Tình ca dân tộc Mường - song ngữ/ Cao Hải Sơn s.t., biên dịch, khảo cứu.- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2016.- 194tr.; 21cm. ĐTTS ghi: Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam Thư mục: tr. 189-190 Chính văn bằng 2 thứ tiếng : Việt - Mường ISBN: 9786045369425 (Dân tộc Mường; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] DDC: 398.809597 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
 1525514. HOÀNG TUẤN CƯCỏ lảu, sli Nùng Phàn Slình xứ Lạng: Song ngữ: Nùng Phàn Slình - Việt/ Hoàng Tuấn Cư, Lâm Xuân Đào s.t., dịch, giới thiệu.- H.: Hội nhà văn, 2018.- 671tr.; 21cm.- (Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học Nghệ thuật các Dân tộc thiểu số Việt Nam) ISBN: 9786049726248 Tóm tắt: Tuyển chọn và giới thiệu về cỏ lảu và sli của người Nùng Inh và người Nùng Phàn Slình của tỉnh Lạng Sơn: Cỏ lảu (chuyện rượu) là những bài hát trong đám cưới của người Nùng Inh, Nùng Phàn Slình; sli là làn điệu dân ca của người Nùng Inh, Nùng Phàn Slình {Dân ca; Dân tộc Nùng; Lạng Sơn; Văn hoá dân gian; } |Dân ca; Dân tộc Nùng; Lạng Sơn; Văn hoá dân gian; | DDC: 398.80959711 /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1547953. TRIỆU LAM CHÂU Ngọn lửa rừng: Thơ song ngữ Tày - Việt/ Triệu Lam Châu.- H.: Hội nhà văn, 2018.- 105tr; 20cm. Liên hiệp các hội Văn học nghệ thuật Việt Nam. Hội Văn học nghệ thuật các dân tộc thiểu số Việt Nam ISBN: 9786049721441 Tóm tắt: Văn học Việt Nam {Thơ; Văn học Việt Nam; Văn học hiện đại; } |Thơ; Văn học Việt Nam; Văn học hiện đại; | DDC: 895.922134 /Nguồn thư mục: [NBTH]. |