 1600697. ĐINH QUANG VẬNVươn Boóc vườn hoa: Thơ song ngữ Tày - Kinh/ Đinh Quang Vận.- Hà Nội:: Văn hóa dân tộc,, 2005.- 97tr.: ;; 19cm. (Thơ; Việt Nam; Văn học hiện đại; ) DDC: 895.92214 /Price: 12000vnđ /Nguồn thư mục: [DNBI]. |
| 1600697. ĐINH QUANG VẬN Vươn Boóc vườn hoa: Thơ song ngữ Tày - Kinh/ Đinh Quang Vận.- Hà Nội:: Văn hóa dân tộc,, 2005.- 97tr.: ;; 19cm. (Thơ; Việt Nam; Văn học hiện đại; ) DDC: 895.92214 /Price: 12000vnđ /Nguồn thư mục: [DNBI]. |
| 1635952. BÀN TÀI ĐOÀN Bó đuốc sáng - Thơ: Thơ song ngữ Việt - Dao/ Bàn Tài Đoàn.- H.: Văn hoá dân tộc, 2002.- 178tr.; 19cm. |Thơ; Văn học Dao; Văn học Việt Nam; | [Vai trò: Bàn Tài Đoàn; ] /Price: 17800d /Nguồn thư mục: [DHPH]. |
| 1530351. BÀN TÀI ĐOÀN Tìm bạn rừng (Chìm sên bạn): Thơ song ngữ Việt-Dao/ Bàn Tài Đoàn.- H.: Văn hóa dân tộc, 1999.- 137tr; 19cm. {Dân tộc; Thơ; Văn học; } |Dân tộc; Thơ; Văn học; | /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1486269. TÚ SÓT Cánh thời gian: Thơ song ngữ Việt Pháp/ Tú Sót.- H.: Văn học, 1997.- 185tr.; 20cm.. {Thơ; Việt Nam; } |Thơ; Việt Nam; | [Vai trò: Tú Sót; ] /Price: 25.000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1498230. LÊ TRỌNG BỔNG Le verbe aimerPoèmes bilingues = Yêu thương : thơ song ngữ/ Lê Trọng Bổng.- H.: The Gioi, 1996.- 149p; 19cm.- (Collection bilingue populaire = Tủ sách song ngữ phổ thông) Bilingue Française - Vietnamienne {Littérature Vietnamienne; Verset; Vietnam; } |Littérature Vietnamienne; Verset; Vietnam; | DDC: 895.92211 /Price: 15000đ /Nguồn thư mục: [TBDI]. |
| 1534166. PUSHKIN, AC. Dựng đài kỷ niệm: thơ song ngữ Nga - Việt/ Ac. Pushkin; dịch: Lương Trọng Lãnh.- H.: Lao động, 1992.- 63tr; 19cm. {Văn học Nga; thơ; } |Văn học Nga; thơ; | [Vai trò: Lương Trọng Lãnh; ] /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 832251. NGUYỄN VIỆT ANH Bùng nổ= Bursting : Thơ song ngữ Việt - Anh/ Nguyễn Việt Anh ; Phạm Minh Quân dịch.- H.: Văn học, 2023.- 91 tr.; 21 cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Anh ISBN: 9786043945393 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Phạm Minh Quân; ] DDC: 895.92214 /Price: 100000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 828182. IRIS NGUYEN Khu vườn xinh đẹp= The beautiful garden ; Tập thơ song ngữ dành cho thiếu nhi/ Iris Nguyen ; Mai Phương chuyển ngữ, b.s..- H.: Đại học Sư phạm, 2023.- 47 tr.: tranh vẽ; 24 cm. ISBN: 9786045460603 (Văn học thiếu nhi; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Mai Phương; ] DDC: 895.9221 /Price: 150000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 833115. VI HỒNG NHÂN Đất thương và nỗi niềm= Tâm điếp vạ quẳn slim : Thơ song ngữ Tày - Việt/ Vi Hồng Nhân.- H.: Văn hoá dân tộc, 2023.- 175 tr.: tranh vẽ; 20 cm. ISBN: 9786047037230 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92214 /Price: 95000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 855466. HOÀNG CHOÓNG Ai đem về cho em= Nầư au mà hử noọng : Thơ song ngữ Tày - Việt/ Hoàng Choóng.- H.: Văn hoá dân tộc, 2022.- 167 tr.; 20 cm. ĐTTS ghi: Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Lạng Sơn Chính văn bẳng 2 thứ tiếng: Việt - Tày ISBN: 9786047034604 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92214 /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 846157. NGUYỄN BẢO CHÂN Bóng của ý nghĩThơ song ngữ Việt - Anh = Shadows of my mind : Bilingual poems/ Nguyễn Bảo Chân.- H.: Thế giới, 2022.- 223 tr.: tranh vẽ; 22 cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Viêt - Anh ISBN: 9786043652215 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92214 /Price: 119000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 854146. HOA MAI Khoảng trời của ngoại= My grandma's sky : Thơ song ngữ Việt - Anh/ Hoa Mai ; Quốc Bình dịch ; Nguyễn Chí Hoan h.đ..- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2022.- 109 tr.: tranh vẽ; 23 cm. Chính văn bằng hai thứ tiếng: Việt - Anh ISBN: 9786043685718 (Văn học thiếu nhi; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Quốc Bình; Nguyễn Chí Hoan; ] DDC: 895.92214 /Price: 168000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 850706. NGUYỄN VIỆT ANH Phản thời gian= Anti - time : Thơ song ngữ Việt - Anh/ Nguyễn Việt Anh ; Phạm Minh Quân dịch.- H.: Văn học, 2022.- 103 tr.; 22 cm. ISBN: 9786043499490 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Phạm Minh Quân; ] DDC: 895.92214 /Price: 120000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 874015. LÊ THÀNH VĂN Khúc hát H'Hen Niê= Klei mmuñ H'Hen Niê : Thơ song ngữ Việt - Êđê/ Lê Thành Văn ; Y Kô Niê dịch.- H.: Văn hoá dân tộc, 2021.- 143tr.; 21cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng : Việt - Ê đê ISBN: 9786047031641 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Y Kô Niê; ] DDC: 895.92214 /Price: 79000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 874106. VI HỒNG NHÂN Những đôi cánh đại ngàn= Nhựng tôi pic tài ngàn : Thơ song ngữ Tày - Việt/ Vi Hồng Nhân.- H.: Văn hoá dân tộc, 2021.- 247tr.; 20cm. Thư mục: tr. 245 ISBN: 9786047031320 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92214 /Price: 108000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 883297. ĐOÀN LƯ Bốn phương hội tụ= Slí coóc xỏn mà : Thơ song ngữ Tày - Việt/ Đoàn Lư.- H.: Lao động, 2020.- 403tr.; 19cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Tày - Việt ISBN: 9786049893780 (Dân tộc Tày; Văn học dân gian; ) [Việt Nam; ] DDC: 398.209597 /Price: 99000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 906627. BÀNH THẾ ĐOÀN Hà Nội vắng em= 有没内 : Sống tại Hà Nội : Thơ song ngữ Việt - Trung. T.2/ Bành Thế Đoàn.- H.: Thế giới, 2020.- 391tr.: ảnh; 21cm. Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Trung ISBN: 9786047770595 (Văn học hiện đại; ) [Trung Quốc; ] DDC: 895.116 /Price: 126000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 883286. TÔ HƯỜNG Lồm van - Gió ngọt: Thơ song ngữ Tày - Việt/ Tô Hường.- H.: Văn hoá dân tộc, 2020.- 59tr.; 20cm. ISBN: 9786047029938 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.92214 /Price: 68000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 889486. ABAHN LETH Thi ca Việt Nam đương đạiThơ song ngữ = Vietnamese contemporary poetry : Bilingual poetry/ Abahn Leth, Hong Ngoc Chau.- Tp. Hồ Chí Minh: Văn hoá Văn nghệ Tp. Hồ Chí Minh, 2020.- 302tr.: ảnh màu; 20cm. Đầu bìa sách ghi: Hiệp hội thế giới các nhà thơ (W.U.P). - Tên thật tác giả: Lê Thành Bá, tên khác Lê Anh; tác giả Hong Ngoc Chau tên thật là Hồng Ngọc Châu ISBN: 9786046860129 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] [Vai trò: Hong Ngoc Chau; ] DDC: 895.9221408 /Price: 200000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 913459. VI HỒNG NHÂN Khúc hát nhà sàn= Cằm xướng rườn chạn : Thơ song ngữ Tày - Việt/ Vi Hồng Nhân.- H.: Văn hoá dân tộc, 2019.- 267tr.: hình vẽ; 21cm. Bút danh tác giả: Vân Hồng, Hoàng Vy, Vi Hoàng Chính văn bằng 2 thứ tiếng: Việt - Tày ISBN: 9786047024759 (Văn học hiện đại; ) [Việt Nam; ] DDC: 895.922134 /Price: 80000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |