 878635. ĐOÀN THUÝ QUỲNHDịch thuật ca từ qua một số bài hát tiếng Anh tiêu biểu: Sách chuyên khảo/ Đoàn Thuý Quỳnh.- H.: Khoa học xã hội, 2021.- 162 tr.: hình vẽ, bảng; 24 cm. Thư mục: tr. 153-162 ISBN: 9786043087727 Tóm tắt: Trình bày cơ sở lý thuyết về dịch thuận và quan niệm về dịch ca từ; dịch ngữ nghĩa - ngữ dụng trong dịch thuật ca từ tiếng Anh sang tiếng Việt; chuyển dịch các kiểu tổ hợp cấu trúc ngôn ngữ trong ca từ tiếng Anh sang tiếng Việt qua một số bài hát (Bài hát; Dịch thuật; Tiếng Anh; Tiếng Việt; ) DDC: 495.92280378242021 /Price: 89000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |