 1533750. Hãy tha thứ cho em: Nhiều người dịch.- Hội nhà văn Việt Nam: Nxb tác phẩm mới, 1987.- 331tr; 19cm.- (Tập truyện Liên Xô){Truyện Liên Xô; Văn hoc nước ngoài; } |Truyện Liên Xô; Văn hoc nước ngoài; | /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1533750. Hãy tha thứ cho em: Nhiều người dịch.- Hội nhà văn Việt Nam: Nxb tác phẩm mới, 1987.- 331tr; 19cm.- (Tập truyện Liên Xô) {Truyện Liên Xô; Văn hoc nước ngoài; } |Truyện Liên Xô; Văn hoc nước ngoài; | /Nguồn thư mục: [SKGI]. |
| 1018350. Sổ tay người dịch tiếng Anh= A handbook for the English languge translator/ Hữu Ngọc, Hữu Tiến, Elizabeth Hodgkin....- Tái bản có sửa chữa, bổ sung.- H.: Thế giới, 2015.- 383tr.; 16cm. Phụ lục: tr. 372-383 ISBN: 9786047709090 Tóm tắt: Cung cấp vốn từ và một số mẫu ngữ pháp tiếng Anh sử dụng trong từng loại dịch, dịch viết, dịch nói, dịch xuôi, dịch ngược về các lĩnh vực của cuộc sống hiện đại nhằm hỗ trợ cho công tác phiên dịch, biên dịch Anh ngữ (Dịch thuật; Tiếng Anh; ) [Vai trò: Hữu Ngọc; Hữu Tiến; Cowan, Mary; Hodgkin, Elizabeth; Ngô Văn Trọng; ] DDC: 428 /Price: 59000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1259669. LAHIRI, JHUMPA Người dịch bệnh: Tập truyện ngắn : Giải thưởng Pulitzer năm 2002/ Jhumpa Lahiri ; Dịch: Đặng Tuyết Anh, Ngân Xuyên.- H.: Lao động ; Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây, 2004.- 286tr.; 19cm. (Văn học hiện đại; ) [Mỹ; ] [Vai trò: Ngân Xuyên; Đặng Tuyết Anh; ] DDC: 813 /Price: 29000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1293947. Sổ tay người dịch Tiếng Anh= A handbook for the English Language Translator/ Hữu Ngọc, Hữu Tiến, Elizabeth Hodgkin...- In lần thứ 9.- H.: Văn hoá dân tộc, 2003.- 395tr.; 19cm. Tóm tắt: Cung cấp những kiến thức về từ, ngữ pháp có nội dung một số vấn đề thiết yếu trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày ở Việt Nam, ngoài ra còn về các lĩnh vực khác như triết học, chính trị, khoa học (Tiếng Anh; Ngôn ngữ; ) [Vai trò: Hữu Ngọc; Hữu Tiến; Cowan, Mary; Hodgkin, Elizabeth; ] /Price: 36000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1286758. THUÝ TOÀN Đến với bạn bè: Kỷ yếu cuộc gặp gỡ quốc tế lần thứ nhất những người dịch văn học Việt Nam, Hà Nội-2002/ B.s: Thuý Toàn (ch.b), Hữu Thỉnh, Kim Kiên Phạm...- H.: Nxb. Hội Nhà văn, 2003.- 263tr,16tr. ảnh; 21cm. Tóm tắt: Những ý kiến trao đổi về công việc dịch thuật văn học nói chung và dịch văn học Việt Nam nói riêng, những nét mới trong văn học Việt Nam, kiến nghị có liên quan đến lao động dịch thuật.. {Dịch thuật; Việt Nam; Văn học; } |Dịch thuật; Việt Nam; Văn học; | [Vai trò: Bavưkin, O.M; Ganhitsev, V.N; Hữu Thỉnh; Kim Kiên Phạm; ] /Price: 32000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1201416. VẠN VÂN TUẤN Khái yếu lịch sử văn học Trung Quốc/ B.s: Vạn Vân Tuấn, Yêu Thu Nghi, Mã Bạch... ; Người dịch: Bùi Hữu Hồng. T.1.- H.: Thế giới, 2000.- 415tr; 21cm. ĐTTS ghi: Nhà xuất bản Đại học Bách khoa toàn thư Trung Quốc. - Dịch từ nguyên bản tiếng Trung Quốc Tóm tắt: Những nét chung về sự phát triển và đặc trưng cơ bản của văn học Trung Quốc từ giai đoạn Tiên Tần đến thời nhà Kim {Lịch sử; Trung Quốc; Văn học cổ đại; Văn học trung đại; } |Lịch sử; Trung Quốc; Văn học cổ đại; Văn học trung đại; | [Vai trò: Bùi Hữu Hồng; Mã Bạch; Mã Học Lương; Mã Mậu Nguyên; Vương Thuỷ Chiếu; Yêu Thu Nghi; ] /Price: 42000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1229819. HOÀNG PHƯƠNG Sổ tay kiến thức tổng hợp cho người dịch tiếng Anh/ Hoàng Phương b.s.- Tái bản.- Đồng Nai: Nxb. Đồng Nai, 1999.- 828tr; 16cm.- (Tiếng Anh thực dụng) Tóm tắt: Tổng hợp một số từ, cụm từ, mẫu câu giao tiếp thường gặp trong một số lĩnh vực, từ thông dụng nhất như: Phần "tiếng Anh căn bản" đến các phần chuyên ngành như ngân hàng, xã hội, kinh tế, triết học, tôn giáo, khoa học {Tiếng Anh; dịch thuật; sổ tay; } |Tiếng Anh; dịch thuật; sổ tay; | /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1228040. N.H. VIỆT TIẾN Sổ tay người dịch tiếng Anh/ N.H. Việt Tiến, Elizabeth Hodgkin, Hữu Ngọc, Mary Cowan.- Tái bản lần thứ 7.- H.: Giáo dục, 1999.- 332tr; 15cm. Tóm tắt: Sách gồm 18 chương nhằm đáp ứng yêu cầu chung của mọi người dịch cũng như những yêu cầu chung của từng loại dịch, dịch viết, dịch nói, dịch xuôi, dịch ngược về một số những vấn đề : thời sự quốc tế, văn hoá, sinh hoạt... và giao dịch với người nước ngoài bằng tiếng Anh {Dịch thuật; Sách tra cứu; Tiếng Anh; } |Dịch thuật; Sách tra cứu; Tiếng Anh; | [Vai trò: Cowan Mary; Hodgkin, Elizabeth; Hữu Ngọc; ] /Price: 20.000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1291507. N.H.VIỆT TIẾN Sổ tay người dịch tiếng Anh/ N.H.Việt Tiến, Elizabeth Hodgkin, Hữu Ngọc, Mary Cowan.- In lần 5.- H.: Giáo dục, 1996.- 395tr; 19cm. {Tiếng Anh; kỹ năng dịch; sách đọc thêm; sổ tay; } |Tiếng Anh; kỹ năng dịch; sách đọc thêm; sổ tay; | [Vai trò: Cowan, Mary; Hodgkin, Elizabeth; Hữu Ngọc; ] /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1325863. NINH HÙNG Tiếng Anh dành cho người dịch thuật/ Ninh Hùng.- Tp. Hồ Chí Minh: Nxb Trẻ, 1995.- 181tr; 21cm. Tóm tắt: Hướng dẫn cách dùng văn phạm tiếng Anh trong dịch thuật. Các kiểu khác nhau của thư từ giao dịch thương mại. Các từ viết tắt chủ yếu trong máy vi tính, trong kinh tế thương mại. Tên các thành phố, thủ đô trên thế giới. Các lục địa, các lãnh thổ và các quốc gia trên thế giới {dịch thuật; ngôn ngữ; tiếng Anh; } |dịch thuật; ngôn ngữ; tiếng Anh; | /Price: 10000đ /Nguồn thư mục: [NLV]. |
| 1359362. N. H. VIỆT TIẾN Sổ tay người dịch tiếng Anh/ N. H. Việt Tiến, Elizabeth Hodgkin, Hữu Ngọc.- H.: Đại học và giáo dục chuyên nghiệp, 1988.- 340tr; 19cm. Tóm tắt: Gồm 850 từ tối thiểu và những lỗi thông thường gặp khi dịch tiếng Anh. Một số từ đặc biệt trong sinh hoạt tinh thần, phát triển văn hoá, tiếng lóng. Từ và thành ngữ thông tục, tiếng Anh-Mỹ khác nhau. Một số từ về sinh hoạt ở Việt Nam... {Tiếng Anh; dịch tiếng Anh; sách tham khảo; } |Tiếng Anh; dịch tiếng Anh; sách tham khảo; | [Vai trò: Elizabeth Hodgkin; Hữu Ngọc; ] /Nguồn thư mục: [NLV]. |